ההחלטה ניתנה ביום חמישי לאחר דיון וירטואלי ארוך במיוחד בן 10 שעות שכלל עדויות ממשרד התובע המחוזי של לוס אנג'לס, אריק מננדז וכתריסר קרובי משפחה שלו - הנחשבים גם הם לקורבנות פשעם של האחים.
ברטון אמר שהוא נדהם מרמת התמיכה לה זוכה אריק מקרוביו. "שני דברים יכולים להיות נכונים. הם יכולים לאהוב ולסלוח לך, ועדיין אפשר למצוא אותך כלא מתאים לשחרור על תנאי", אמר ברטון לאריק בעת מתן ההחלטה. חומרת הפשע של אריק "אינה הסיבה עיקרית" לפסיקה, אמר ברטון. אלא דווקא"ההתנהגות שלך בכלא".
למרות שאריק ולייל מננדז קשורים זה בזה באופן בלתי נפרד בעיני הציבור, התיקים של השניים ייבחנו בנפרד. קיימת אפשרות שלייל יקבל שחרור על תנאי.
התרעות פיקוד העורף