כדוגמה, צוין כי ביום מתקפת הטרור באוקטובר 2023, בה נרצחו 1,200 ישראלים, פורסמו באתר הראשי 19 כתבות נפרדות על החטופים שנלקחו על ידי חמאס, בעוד שבשירות בערבית לא פורסמה אף כתבה בנושא. לעומת זאת, לדברי פרסקוט, "כל מאמר ביקורתי על ישראל שהופיע באתר החדשות באנגלית שוכפל על ידי BBC בערבית".
דובר ה-BBC מסר בתגובה: "אנו מבהירים שאנו לוקחים ברצינות רבה טענות על הפרת הנחיות המדיה החברתית שלנו ופעלנו בדחיפות לחקור. אם אנו מוצאים הפרות, אנו נוקטים בפעולה המתאימה".
התרעות פיקוד העורף