רנסון הופיע ב-12 פרקים בעונה השנייה של "הסמויה", שם גילם את צ’סטר "זיגי" סובוטקה — פועל נמל שהופך לפושע זוטר, דמות טראגית שנדחקת לשוליים, מושפלת שוב ושוב ולבסוף נשברת. קו העלילה של זיגי הוביל להתפרצות אלימה, שבסיומה הוא ממתין למשטרה, מודה במעשיו ונשלח לכלא. הופעתו האחרונה בסדרה הייתה בפרק סיום העונה השנייה, כאשר דמותו כבר מרצה עונש מאסר.
רנסון נולד בבולטימור בשנת 1979 ולמד במרכז קרבר לאמנויות וטכנולוגיה בטוסון, מרילנד. את פריצת הדרך שלו עשה כשחקן משנה בסרט הדרמה לנוער "Ken Park" בשנת 2002.
בשנת 2019 גילם רנסון את הגרסה הבוגרת של אדי קספברק, נהג לימוזינה יליד דרי, בסרט "זה: חלק שני" — תפקיד שהוסיף לו חשיפה רחבה בקרב קהל צעיר יותר. בין סרטיו המאוחרים נמנים "Black Phone 2", "V/H/S/85", "Small Engine Repair" ו"What We Found". בטלוויזיה הופיע בין היתר בסדרות "Poker Face", "Seal Team", "50 States of Fright" ו"The First".