כאן נכנסת גם שאלת השפה. המילה "מתווה" הפכה על רקע המלחמה למילה שגורה ביום-יום הישראלי. מתווה חטופים, מתווה וויטקוף וכו'. השימוש עצמו פה במילה "מתווה" הוא ניסיון למסגר את שאלת הוועדה כמשא ומתן שהיה יכול להתנהל מאחורי דלתיים סגורות במגדל בקטאר, ולא פשוט קומון סנס.
אלו, ח"כ בוארון, האנשים שראויים לקבל את תשובות החקירה. הם ראויים לתשובות החל מהרגע הראשון ששילמו בדמם, בגופם ובנפשם בגלל החלטות שגויות של חדלי אישים היושבים בשולחן מקבלי ההחלטות. לא דרך מתווה שנולד כדי לעקוף מנגנון קיים, אלא חקירה אחת, עצמאית, ממלכתית, שלא מפחדת לגעת גם בדרג שקיבל את ההחלטות שהובילו למחדל.