קולבר עלה לבמה בתיאטרון אד סאליבן בניו יורק לקול תשואות חרשות מצד קהל משובץ סלבריטאים וחברים ותיקים, ולא חסך עקיצות מהחברה האם של הרשת, "פראמאונט", שהחליטה לבטל את התוכנית המצליחה ביותר בלייט-נייט.
טראמפ עצמו לא פספס את ההזדמנות לחגוג את הירידה מהאוויר וכתב ברשת החברתית שלו Truth Social: "מדהים שהוא שרד כל כך הרבה זמן! בלי כישרון, בלי רייטינג, בלי חיים... תודה לאל שהוא סוף סוף נעלם". קולבר, באופן מפתיע או שלא, בחר להתעלם לחלוטין מטראמפ לאורך כל משדר הפרידה הממושך.
סגירת מעגל היסטורית עם פול מקרטני
במקום להתבוסס בכעס, קולבר בחר להתרכז בהודיה ובסנטימנטליות. כשהקהל באולפן החל לשרוק בוז למשמע הידיעה שזו התוכנית האחרונה, המנחה היסה אותם מיד ואמר: "לא, לא, היה לנו מזל גדול להיות כאן ב-11 השנים האחרונות. אסור לקחת את זה כמובן מאליו".
מקרטני שיתף זיכרונות מאותו ערב וסיפר כי המאפרות האמריקאיות מרחו עליהם אז איפור בצבע "כתום בהיר". קולבר מיהר לעקוץ ברמיזה הפוליטית הכמעט יחידה בתוכנית: "זה צבע מאוד פופולרי בחוגים מסוימים בימינו. עכשיו אנחנו יודעים איפה הכל התחיל".
החור השחור שמאיים על עולם הלייט-נייט
המונולוג של קולבר הופרע על ידי שורה של כוכבי ענק כמו בריאן קראנסטון, פול ראד וראיין ריינולדס, שהתלוננו כולם בהומור על כך שהם לא זכו להיות האורח האחרון. בהמשך, התוכנית הפכה לסוריאליסטית לחלוטין כאשר "חור תולעת בין-ממדי" נפתח באולפן ואיים לבלוע את עולם הלייט-נייט כולו.
האורות כבים בנחלת העבר
בסיום, מקרטני קיבל את הכבוד הווירטואלי לכבות את השאלטר הראשי של האולפן, והתוכנית נחתמה באפקט ויזואלי שהפך את התיאטרון כולו לכדור שלג מזכוכית – מחווה לסדרת הדרמה הנוסטלגית "סנט אלסוור".
החל מהשבוע הבא, את משבצת השידור היוקרתית של קולבר יתפוס איש המדיה ביירון אלן עם תוכניתו "Comics Unleashed" - פאנל סטנדאפיסטים שנועד להיות על-זמני ויבש, ללא שום שמץ של הומור פוליטי אקטואלי. התפאורה של קולבר תועבר למוזיאון לתקשורת המונים בשיקגו, ועתידו של התיאטרון בן ה-100 נותר לוט בערפל.
התרעות פיקוד העורף