שון (סטיבן מנגן) ובבוורלי (טמזין גריג) אומללים באותה מידה. שותפו-לשעבר השנוא של שון אחראי כעת על התוכנית החדשה שלהם והם נאלצים לסבול בשקט את חוסר הכישרון וחוש ההומור שלו, כשהם צופים בו הורס כל חלקה טובה בתוכנית.
אפיזודה אחרונה: מאט לה-בלנק חוזר כמנחה שעשועונים
סיטקום הבריטי-אמריקאי "אפיזודס", שב בעונה חמישית ואחרונה, והפעם המשחק הטלוויזיוני בהנחייתו של הכוכב מצליח, אבל לצערו כל שנותיו כשחקן נשכחו לגמרי
התרעות פיקוד העורף