באחר הקטעים בראיון עם ניב גלבוע, שואל אותו העיתונאי על סדרת הפוסטים בפרובוקטיביים שלו בהם הוא מתנגח בשרת התרבות, בהתבטאויות שאינן שגורות בפיהם של אמנים מוכרים.
ניב גלבוע: "אני לא יודע אם אני יכול להגיד בשידור, 'לכי ת******', זה מה שכתבת על השרה רגב".
אפרים שמיר: "אני אמרתי 'פאק יו', זה לא אותו הדבר".
ניב גלבוע: "אתה צוחק עליי עכשיו? 'פאק יו' מותר ו'לכי ת******' אסור?".
אפרים שמיר: "ל'פאק יו' יש משמעות, וזה לא 'לכי ת******', ומי שתרגם ל'לכי ת******' ידע מה הוא עושה".
ניב גלבוע: "כאילו מה זה? 'לכי לעזאזל', או משהו כזה?"
אפרים שמיר: "משהו כזה. למה כתבתי את זה? כי היא אמרה 'אני לא אבוא לטקס כזה וכזה', אז אמרתי 'פאק יו'".
ניב גלבוע: "אבל היה לך את 'פרחה מטומטמת'"
אפרים שמיר: "ומה את החושב על מה שהיא אומרת שם? ראית?".
ניב גלבוע: "לא, לא ראיתי, מה זה משנה. לא כותבים ככה. אז אני גם אגיד 'פרחה מטומטמת'".
אפרים שמיר: "כן, רק אתה אולי לא תפרסם את זה. אני חי במדינה שבא אנשים מדברים שפה מטונפת. איפה אנחנו חיים? מה אתם רוצים ממני? במה אני שונה מכם? לא אכפת לי אם היא בן אדם טוב בבית. התפקיד שהיא משחקת, הוא תפקיד דוחה, שמסריח מאופורטוניזם, וממניפולציה, וממחשבה של 'כולכם מטומטמים, ואני עושה מכם מה שבא לי'. אני לא מחוייב לסתום את הפה".
התרעות פיקוד העורף