בלש משטרה נורווגי אלמן שהרגיז את המאפיה הרוסית נאלץ לנדוד עם בתו הקטנה מעיר לעיר מפחד נקמתה של היד הרוסית הארוכה. לבסוף הוא משתקע בעיירה קטנה ומרוחקת בנורווגיה ומקווה, בשקט המנומנם שם, למצוא מנוחה לו ולבתו. אלא שתחת פני השטח הרגועים בעיירה מבעבעים כוחות אחרים לגמרי. ארגון גזעני ימני, המונהג בידי קיצוני תושב העיירה, מתנכל לתושבי מרכז מהגרים ממדינות אפריקה הממוקם בעיירה, ויום אחרי בואו של הבלש נרצח בנו של מנהיג הארגון.
בחקירתו נתקל הבלש בחברה בארגון, שמתברר לו כי היא בעצמה סוכנת ביון שחדרה לשורותיו של הארגון, וביחד הם יוצאים למה שמסתבך והולך ומתברר ככוונה לבצע את פיגוע הטרור הגדול ביותר באירופה אי־פעם. אם תימשך הסדרה בת השמונה פרקים כפי שהתחילה, מומלץ לצופה לא להחמיץ שנייה אחת ממנה.
התרעות פיקוד העורף