אלא שבני משפחה אחרים אינם מקבלים את שווי האחזקה שהיא דורשת, והמו"מ הפנימי נמשך. מקורבים למבנה הממשל התאגידי של החברה מזהירים כי אם לא תימצא פשרה - קיים סיכון ממשי להידרדרות לעימות משפטי פומבי נוסף, כזה שהמשפחה מנסה נואשות להימנע ממנו.
McCain Foods, ספקית מרכזית של מקדונלד'ס עם הכנסות שנתיות של כ-16 מיליארד דולר קנדי, נשלטת באמצעות מבנה דו-שכבתי: חברת אחזקות משפחתית מעל דירקטוריון תפעולי הכולל גם דירקטורים עצמאיים. המבנה נועד לבודד את הניהול השוטף ממחלוקות משפחתיות - אך כעת הוא עצמו עומד במבחן, בעיקר בשאלת הערכת השווי של חלקה של אלינור.
הרגישות סביב המהלך נובעת גם מהעבר: מאבק האחים בשנות ה-90 הסתיים לאחר שלוש שנות התדיינות משפטית, בעלויות של יותר מ-20 מיליון דולר, והותיר צלקות עמוקות במשפחה - עד כדי כך שחוקרים מגדירים אותו כאחד הקרעים העמוקים בתולדות העסקים בקנדה.
גורמים המקורבים לאלינור מדברים על מטען רגשי כבד: "זה עסק שאביה ייסד. לעזוב דבר כזה זו החלטה עצומה". גם פרשנים בתחום הממשל התאגידי מציינים כי עסקים משפחתיים, במיוחד בהיקפים כאלה, נוטים להתפוצץ סביב שאלות של שליטה, חזון ושווי - אם מנגנוני ההכרעה אינם חדים וברורים.
משפחת מקיין סירבה להגיב רשמית. בינתיים, כל הצדדים מקווים שהסכסוך ייפתר הרחק מאולמות בתי המשפט - לפני שההיסטוריה תחזור על עצמה.
התרעות פיקוד העורף