סין מצאה דרך מתוחכמת להסיט את תשומת הלב מהמשבר החמור במדינה

במקור, המונח "קו הריגה" משמש במשחקי וידאו לסימון נקודה שבה מצבו של יריב כה רעוע עד שניתן לחסלו במכה אחת. בתעמולה הסינית הנוכחית, הביטוי משמש כמטאפורה לסף קטלני בחברה האמריקאית, הכולל חסרו בית, חובות, התמכרויות וחוסר ביטחון כלכלי, שמעבר לו החזרה לחיים תקינים הופכת לבלתי אפשרית. הנרטיב הרשמי גורס כי בעוד "קו ההריגה" מרחף מעל ראשי האמריקאים, אזרחי סין מוגנים מפניו בזכות רשתות הביטחון של המדינה.

קמפיין זה מתרחש על רקע האטה בצמיחה הכלכלית בסין ואבטלת צעירים גבוהה. כ-600 מיליון סינים משתכרים כ-1,700 דולר בשנה בלבד, והפנסיות באזורים הכפריים עומדות לעתים על 20 עד 30 דולר בחודש. עם זאת, העוני בסין מנוהל בקפדנות ופחות נראה לעין בערים הגדולות, מה שמאפשר לתקשורת המקומית להציג את המצוקה האמריקאית כחריגה.