והאמת שנותרה מחוץ לדברי שר החוץ שאושרו לפרסום היא קשה אף יותר. כך תיאר אותו בשבוע שעבר גורם ממשלתי בכיר: "אנחנו חיים את האסון של שבעה באוקטובר, העולם שכח ממנו. הדבר היחיד שעוד מסוגל לשכנע אותו הוא המציאות שמתרחשת בזמן אמת".
עוד הוסיף: "החטופים הם חלק מהמציאות הזאת כי הם עדיין בעזה. האמת האכזרית צריכה להיאמר, ואם נשתמש בשפה הטלוויזיונית העולם חי בשידור ישיר, לא בהקלטות".
דובר צה"ל סיפק לעולם תמונות שהורסות כליל את הקונספציה שאומרת כי תחת שלטון חמאס בעזה התנהל עולם מונחים רגיל, מוכר למנטליות מערבית. העולם שבו בית חולים הוא בית לחולים ומפקדת טרור היא מפקדת טרור ויש גבול ברור בין שני העולמות.
חשיפת דובר צה"ל עושה לעולם המערבי שירות תרגום מעולה. הסרטון הקצר והדרמטי שם את הדברים על דיוקם. בעולם המונחים של חמאס הגבול בין טרור לפעילות לגיטימית לא קיים. כל דבר הוא קודם כל בסיס וכלי לשימוש הטרור ואחר כך - בית חולים, בית ספר או חנות מכולת.
רק בתחילת השבוע גינה האיחוד האירופי את השימוש של חמאס בבתי חולים ובאזרחים כמגן אנושי, ודובר צה"ל חיזק את הגינוי באמצעות החומר הכי חזק שקיים: העובדות. לא נהיה תמימים ולא נשלה את עצמנו כי העובדות הן הנשק שבאמצעותו ננצח במלחמה ההסברתית. העובדות מעולם לא שירתו את ישראל בקרבות על דעת הקהל, בהם לרוב הפסידה.
העובדות בשידור חי משדה הקרב ותוך כדי הקרב, עיכבו את החלון המדיני ההולך ונסגר. בתקווה שדרך החלון כבר מתחילים לראות את קווי המתאר של שני ביעדים המרכזיים של במלחמה הזאת: מיטוט חמאס והחזרת החטופים.
התרעות פיקוד העורף