בשנת 167 לפני הספירה שלטו בארץ הגייסות של אנטיוכוס הרביעי לבית סילווקוס, מי שכונו במסורת שלנו – היוונים. יחסי הכוחות בין הצבא היווני לבין היישוב היהודי היו מעוררי גיחוך. לכן כאשר מתתיהו הכהן החשמונאי הרג את שליחי השלטון שבאו "לייוון" את יהודי מודיעין והכריז מרד, הוא ביצע מעשה שגובל בטירוף. אם מחפשים דוגמה קיצונית לביטוי – או צל"ש או טר"ש - הנה הוא לפניכם. משפחתו של מתתיהו שילמה מחיר כבד על המרד שהובילה, אבל הצעד כולו הוכתר בצל"ש גדול, והוקמה ממלכת החשמונאים שהנחילה חירות ועצמאות יהודית בארץ ישראל לכ־250 שנה, עד חורבן בית שני.
הדברים הללו ראוי שיהדהדו באולמות הפרלמנטים האירופיים ובאוזני המסיתים הישראלים. מה גם שאם משווים את גודל הסיכון שנטל מתתיהו החשמונאי למען עצמאות יהודית בארץ ישראל לגודל הסיכון שנשקף לנו היום, הקורבן שיידרש מאיתנו מתגמד לחלוטין. אגב, ב־1981, אחרי העמידה הנחושה של בגין, האמריקאים נסוגו מכל האיומים והסנקציות.
התרעות פיקוד העורף