הפריט המדובר הוא ה"פלואו וויד לג" (Flowy Wide Leg) של זארה - מכנס רחב וחלקלק מפוליאסטר, עם גומי במותן וכיסים קדמיים, שנמכר בחו"ל במחיר של כ-45.90 דולר (כ-140 שקלים לפי שער החליפין הנוכחי), ובישראל נע סביב 200 שקלים. לפי הטענות שמופיעות בסרטונים, הגזרה הרחבה במיוחד והבד הארוך שגולש עד הרצפה נתפסים תחת כפות הרגליים תוך כדי הליכה - ולדברי הגולשות, תוך שנייה המכנס הופך ממחמיא למכשול.
ברשתות החברתיות תויג הפריט בכינויים כמו "מכנסי המוות של זארה" ו-"דדליי טראוזרס" - כינויים שטבעו הגולשות עצמן ולא המותג או גורם רשמי כלשהו - לצד אלפי סרטונים שמתעדים לכאורה את התאונות. באחד הסרטונים הנצפים ביותר, עם למעלה ממיליון צפיות, נראית משפיענית מועדת על המדרכה ולאחר מכן מצלמת את מה שהיא מכנה מרפק מדמם. גולשת אחרת שיתפה תיעוד מצלמות אבטחה שבו היא נראית נופלת בחניית הבית שלה, בעוד יוצרת תוכן שלישית טענה שבעקבות מעידה עם המכנס נאלצה להתאשפז עם ברך שבורה, ותיעדה את עצמה יוצאת מבית החולים בכיסא גלגלים.
זארה, מצידה, טרם הגיבה נכון לרגע פרסום הכתבה לגל הפרסומים ברשת, אך על פי דיווחים, סניפים רבים של הרשת מאשרים החלפות והחזרות של הפריט למי שמעוניינת בכך.
מומחי אופנה שצוטטו בכתבות בעולם מציינים כי הבעיה שהגולשות מתארות אינה בהכרח ייחודית למותג ספציפי - לדבריהם, כל מכנס עם בד עודף שגולש עד הרצפה עלול להוות סכנת מעידה תיאורטית, לא רק בהליכה רגילה אלא גם ברכיבה על אופניים, במעליות נעות ובקרבת מכונות. ולמרות הטענות, הטרנד עצמו רחוק מלהיעלם: מגזין "ווג" הגדיר לאחרונה את המכנס הרחב כפריט קלאסי שמתאים כמעט לכל אחת ולכל אירוע, וסטייליסטיות מצביעות עליו כפתרון האלגנטי ביותר לגלי החום של הקיץ.
זו גם לא הפעם הראשונה שפריט לבוש נקשר, בכתבות ובעדויות אישיות, לפציעות. בשנה שעברה כתבה הזמרת סוקי ווטרהאוס ברשתות החברתיות שלה שסבלה לטענתה מבקע כתוצאה ממכנסי עור צמודים במיוחד, ובשנת 2015 דווח, לפי בולטן רפואי שפורסם בכתב עת מקצועי, על אישה מאוסטרליה שטופלה בבית חולים לאחר שסבלה מחולשה בכפות הרגליים בעקבות ישיבה ממושכת עם ג'ינס סקיני צמוד.
בינתיים, הרשת ממשיכה להציף בסרטונים חדשים כל יום, כאשר גולשות רבות מתארות חוויה דומה: מכנס אהוב ואופנתי, שלטענתן גרם להן להתקרב לנפילה יותר מפעם אחת.
התרעות פיקוד העורף