לרגל יום ירושלים, קרן קיימת לישראל (קק"ל) פותחת את ארכיוניה וחושפת סדרת תצלומים היסטוריים נדירים משנות ה-30 עד שנות ה-50, המתעדים את ירושלים בתקופה שבין ימי המנדט הבריטי לשנים הראשונות של מדינת ישראל.
התצלומים מציגים פסיפס עירוני עשיר של ירושלים רב-פנים - עיר שבה נפגשים מסורת עתיקה, חיי יומיום מתפתחים ותהליכי בנייה מואצים. בין הדימויים: סמטאות השוק בעיר העתיקה, שכונות חדשות הנבנות על ההרים סביב העיר, ועד סצנות יומיומיות מחיי הרחוב, בהן ילד ירושלמי המוכר עיתונים במרכז העיר.
הצילומים מתעדים את ירושלים בתקופת המנדט הבריטי ולאחר קום המדינה, ומאפשרים הצצה נדירה לעיר שנמצאת בתהליך מתמיד של שינוי. העיר העתיקה, כפי שהיא נראית בתצלום משנת 1931, משמרת אורחות חיים מסורתיים בתוך חומות האבן, בעוד העיר החדשה מתפתחת בקצב מואץ עם הקמת מוסדות ציבור ושכונות מגורים.
בין התמונות הבולטות ניתן למצוא את בית הכנסת "ישורון" בשכונת רחביה בשנות הקמתו (1936), את עבודת בני הנוער בשכונת תלפיות כחלק ממפעל הבנייה העירוני (1938), ואת מצוקת המים של התקופה כפי שמתועדת בתמונה של נשים ליד בור מים בשנת 1946.
אחד התצלומים המרכזיים באוסף הוא צילום של ילד מוכר עיתונים, שצולם ב-1 ביוני 1950 על ידי צלם קק"ל יעקב רוזנר. התמונה, שצולמה ביום שבו פורסם בעיתון דיון צפוי באו"ם על מעמדה של ירושלים, משקפת את תפקידה של העיתונות המודפסת באותן שנים ואת הדרך שבה חדשות הגיעו לציבור - דרך הרחוב עצמו. עבור העיתון "מעריב", שנוסד ב-1948, מדובר גם בהצצה לאווירה הציבורית שבה נולדה העיתונות הישראלית המודרנית.
בקרן קיימת לישראל מציינים כי בארכיון שמורים אלפי תצלומים המתעדים את ארץ ישראל מתחילת המאה ה-20, כאשר חלק ניכר מהם עוסק בירושלים ובתהליכי התפתחותה.