"החוק החדש מפרק לחלוטין את האיזונים שעליהם התבססה אותה הכרעה", אומרים העותרים. "הוא מרחיב את ההפרדה לתארים מתקדמים ולקמפוס כולו ולא רק בכיתות הלימוד, ובכך מאפשר הפרדה מגדרית נרחבת עד כדי יצירת מסגרות אקדמיות שלמות המאורגנות על בסיס מין".
"חמור מכך, החוק אושר ללא מחקר המוכיח כי ההרחבה נחוצה, ואף תוך התעלמות מממצאים שסתרו את נחיצותה" נטען בעתירה. גם סקירה בינלאומית שמוצגת בעתירה מלמדת כי לא אותרה מדינה מערבית מפותחת שבה פועל מודל ציבורי רחב הדומה לזה שהחוק מבקש לעגן.
בעתירה מודגש כי הפרדה באקדמיה אינה נעצרת בקמפוס, אלא מחלחלת לשוק העבודה, מצמצמת הזדמנויות מקצועיות ומעמיקה לאורך זמן את אי השוויון בין נשים לגברים.
התרעות פיקוד העורף