מיכאל פואה, יו"ר בוחרים במשפחה, תנועה הפועלת ליצור שיח יהודי בנושאי משפחה, כתב ללוין: "מערכת המשפט נוקטת בצעד נוסף בו היא מתכוונת לכפות על הבאים בשעריה ובהשלכה על כלל הציבור נוהל בו יחייבו כל אדם לפנות לטרנס בהתאם לתחושתו הסובייקטיבית ולא בהתאם למציאות האובייקטיבית. אנו סבורים כי להנהלת בית המשפט אין סמכות לקבוע מסמרות בנושא השנוי במחלוקת ציבורית, בהתאם לאג'נדה פוליטית כלשהיא. על כן אנו פונים אליך בבקשה לפעול לביטול פעילות הצוות נשוא מכתב זה".
ארגוני הקהילה הטרנסית מסרו כי הם "מברכים על הרצון להסיר חסמים העומדים בפני הקהילה הטרנסית במערכות המשפטיות, וביניהם הנושא הבסיסי של פניה בשם ולשון פניה נכונים. שימוש בשם ולשון פניה לא נקבעים רק לפי מה שמופיע במסמכים הרשמיים, ושימוש לא נכון יכול להוות השפלה והפרה של ביטחון בסיסי, שמקומם אינו ראוי בבתי המשפט".
התרעות פיקוד העורף