בהודעה נמסר: "בצער רב אנו מודיעים על פטירתה של שופטת בית המשפט העליון בדימוס עדנה ארבל, אשר הלכה לעולמה היום, יום ד', ט"ז בתמוז תשפ"ו, 01.07.2026. השופטת בדימוס ארבל מונתה לכהונה של שופטת בית המשפט העליון בשנת 2004 ולאחר כעשור פרשה לגימלה ביום 22.06.2014 בהגיעה לגיל 70".
"בין השנים 1972-1988 עבדה בפרקליטות מחוז המרכז, מתוכן בארבע השנים האחרונות שימשה פרקליטת מחוז המרכז. בשנים 1988-1996 כיהנה כשופטת בית המשפט המחוזי בתל אביב. בינואר 1996 מונתה לכהן כפרקליטת המדינה. שימשה כמ"מ היועץ המשפטי לממשלה בהעדרו. ישבה בראשות ועדת פרקליטות 2000 ובראשות וועדה שגיבשה קוד אתי לפרקליטים, השתתפה בדיונים ברומא, האג ושטרסבורג בנושא בית הדין הבינלאומי הפלילי".
עוד הוסיף: "במהלך דרכה הותירה השופטת ארבל חותם משמעותי על מערכת המשפט, האמינה כי מאחורי כל תיק וכל הכרעה ניצב קודם כל אדם, ופעלה מתוך מחויבות עמוקה לצדק, לכבוד האדם ולערכי השירות הציבורי. אנו שולחים חיבוק חזק לבנותיה, לבני משפחתה, לחבריה ולכל מוקיריה. יהי זכרה ברוך".
"זכיתי להכיר את עדנה ולעבוד לצדה. הכרתי אשת משפט מן המעלה הראשונה, מנהיגה מקצועית, לוחמת שפעלה מתוך תחושת שליחות עמוקה, באומץ לב, במקצועיות ובמחויבות בלתי מתפשרת לערכי הצדק ולשלטון החוק. כפרקליטת המדינה, עדנה הובילה את הפרקליטות בתקופה משמעותית ומורכבת, קידמה את חיזוקה המקצועי והערכי והותירה חותם עמוק על דורות של פרקליטות ופרקליטים. גם בבית המשפט העליון המשיכה לתרום מניסיונה העשיר ולעצב את המשפט הישראלי בפסיקותיה".
"דווקא בימים אלה, כאשר חשיבותם של שלטון החוק, עצמאות מערכת המשפט והשירות הציבורי ניצבת במוקד השיח הציבורי, דמותה של עדנה ארבל תיוותר מופת של מקצועיות, יושרה, אומץ לב ומסירות ללא פשרות לערכי המשפט ולמדינת ישראל. מורשתה תוסיף ללוות את פרקליטות המדינה ואת מערכת המשפט בישראל עוד שנים רבות. בשמי ובשם כל עובדות ועובדי פרקליטות המדינה אני מבקש לשלוח תנחומים מעומק הלב למשפחתה ולכל אוהביה".
התרעות פיקוד העורף