התערוכה החדשה, שתוצג במשך שנה, החל מ-17 בספטמבר הקרוב, במוזיאון יד מרדכי, מציגה את המאמץ המשטרתי הכפול במשפטו של הפושע הנאצי שטלטל את המדינה בשנים 1960-1961: שמירה הדוקה על האסיר השנוא בתולדות המדינה, לצד חקירה יסודית שנועדה לבנות תיק אישום בלתי ניתן לערעור.
בשיאו דרש המבצע גיוס של כרבע מכוח האדם של המשטרה בשלוש יחידות ייעודיות, כולל הקמת בית מעצר נפרד ומאובטח במיוחד. החוקרים אספו וניתחו כ-400 אלף מסמכים מכל העולם, שגם יצרו מסד ידע היסטורי חסר תקדים בנושא.
"היה לזה אפקט מטלטל עליי, כי את חושבת לעצמך, מה בכלל אפשר לדעת על אנשים מהמפגש איתם. את רואה אותו בתמונה שוכב על המיטה עם ספר, כשהרגל מקופלת. יש משהו כל כך נורמלי בתמונה הזו, כשבעצם זהו אדם נורא, ששלח יהודים למוות".
הרצברג מוסיפה שבמהלך העבודה על התערוכה היא התרגשה לקרוא עדויות של שוטרים שצללו לתוך החומרים: "נחשפתי לתיאורים שבהם השוטרים מספרים איך זה השפיע עליהם רגשית. אלה תיאורים מאוד משמעותיים בעיניי. ניסינו להביא גם אותם בתערוכה".