בתשעה בדצמבר, היום שבו עזב פלה את בית החולים על שם אלברט איינשטיין בסאו פאולו בברזיל, נפתחו ארובות השמיים ולאחר הבצורת הקשה והארוכה שפגעה בעיר הגיע המבול. כפי שהמדינה לא היתה מוכנה לבצורת ולפגיעה הקשה בכלכלה ובחיי האזרחים, היא גם לא התכוננה לגשמים העזים. השטפונות הגיעו לרחובות מרכזיים בעיר, סחפו מכוניות וגרמו נזקים לבתים.
דמותו של פלה ניצבת גם בפתח מוזיאון הכדורגל השוכן באצטדיון הכדורגל העירוני הישן של סאו פאולו, והוא מוצג כילד שזכה להתקדם בחיים בזכות הכדורגל. גם בנו של פלה, אדיניו, המשיך במסורת המשפחתית והיה השוער של סנטוס כשזכתה בסגנות אליפות ברזיל ב-1995. הוא לא עשה קריירה גדולה בכדורגל ופנה לעסקים, שהתבררו כאפלים. 33 שנות מאסר נגזרו עליו בגין הלבנת הון וסחר בסמים.
כשמישהו הקריא את ברכתה של הנשיאה החדשה-ישנה דילמה רוסף, נשמעו ביציע בו ישבתי שריקות בוז רמות שכיסו על צלילי הסמבה. "אנחנו לא אוהבים אותה כאן", הבהירה אוהדת, שישבה ביצע עם בעלה וילדיה ולא הפסיקה לשאוג קריאות עידוד לקאקה. "היא וחבריה בשלטון אחראים למצב, לשחיתות". "ברזיל חולה", חזר ואמר אחר כך מרצה בכיר לסוצילוגיה באוניברסיטת סאו פאולו והאינטלקטואלים סביב הנהנו בראשם.
סאו פאולו היא העיר היחידה המאפשרת טיסה בגובה נמוך של מסוקים ומטוסים קלים בין המגדלים וניתן לעקוב אחרי אלה הממריאים מגג אחד ונוחתים על אחר, אדוניה ועשיריה של ברזיל עורכים ביקורים בקומות העליונות הנושקות לשמיים, בלי לרדת אל בני התמותה ברחוב. כך שלבם השלישי של הברזילאים מלא עדיין, למרות הכל, בגאווה לאומית. העיקר שהיא בגובה המתאים.
התרעות פיקוד העורף