מכתב האישום עולה כי מורן סעאידה בן ה-27 חלף על פניו של מוחמד דאר אל חאג' עת נסעו השניים, האחד ברכבו והשני באופנועו, סמוך לפנצ'רייה בפוריידיס.
משהבחין הנאשם במתלונן, הוא החל לאור הסכסוך לנהוג בדרך נמהרת ורשלנית, שיש בה כדי לסכן חיי אדם או לגרום לו לחבלה, באופן שנסע במהירות לאחור.
הוא דלק אחר המתלונן לאורך 150 מטרים, וסטה עם רכבו לכיוונו עד אשר התנגש עם החלק האחורי-שמאלי של הרכב בצד השמאלי-קדמי של האופנוע.
לאחר מכן הוא הוציא את פלג גופו העליון מחלון מושב הנהג וצעק על המתלונן שנמלט רגלית מהמקום.
כתוצאה מההתנגשות נגרמו לאל חאג' חבלה של ממש בדמות רגישות בצלעות ובשורש כף יד ימין, והוא נזקק לטיפול רפואי שכלל חצי גבס ביד ימין. בנוסף, פגע סעאידה באופנוע במזיד וגרם לו נזק בדמות שפשופים בצד ימין.