על פי כתב האישום, שהוגש על ידי עו"ד הילה דרימר יאיר מפרקליטות מחוז דרום, במהלך חודש נובמבר 2024, לאחר שישראל הייתה בעיצומה של מלחמת "חרבות ברזל", חידש יוסופוב קשר עם מכר ותיק בשם טאיר, אותו הכיר טרם עלייתו לארץ מאזרבייג'ן.
במסגרת שיחתם, הציג טאיר בפניו אדם נוסף שהזדהה בשם "מואיז". בהמשך ניהלו יוסופוב ו"מואיז" קשר ישיר באפליקציית וואטסאפ, שם הזדהה "מואיז" בשם "מוסא". מוסא טען כי הוא מעוניין לפתוח עסק בישראל, אך בפועל פעל כסוכן זר והטיל על יוסופוב שורת משימות איסוף מודיעין.
על פי כתב האישום, יוסופוב נענה לבקשותיו של מוסא, אסף ותיעד מידע רגיש ופרטים על תשתיות לאומיות ואתרים שונים ברחבי הארץ, ובכללם מתקנים בבאר שבע, בסיסי צה"ל, אתרים צבאיים בנגב, נמל חיפה, פארקים, ספריות, גני חיות, אזורי מסחר ובילוי, ועוד. חלק מהצילומים בוצעו תוך שימוש בטלפון ייעודי ובעזרים טכנולוגיים לצילום, ותועדו גם תוך נסיעה סמוך לבסיסים צבאיים מרכזיים.
התרעות פיקוד העורף