יחידת התביעות של משטרת ישראל הגישה כתב אישום נגד ניק נוגין מקריית מוצקין, ובו תיאורים קשים על אלימות כלפי אמו הקשישה, התנהלות מאיימת כלפי עובדת סוציאלית ומטפלת סיעודית, ופריצה לדירת שכן שאינו מכיר.
לפי הנטען, בתקופה הרלוונטית התגורר נוגין בבית אמו, בתיה נוגין, ברחוב החשמונאים בעיר. לצד האם, פעלו סביבה שתי נשים נוספות – העובדת הסוציאלית אמל אבו ריא, והמטפלת הסיעודית אורנה מלול.
בתחילת החודש, למשך שעות ארוכות, נעל נוגין את אמו באחד מחדרי הבית, ולא שחררה – עד שהשוטר רועי-נתן זינגר הגיע למקום. במקביל, שלח הודעות לניידים של אורנה ואמל ובהן כתב, בין היתר: "יש לה קבר בבית עלמין אבל עדיף לא שם... עשו לאמא שלי המתת חסד... היא נעולה בחדר". עוד כתב לאמל: "בואי תראי גופה מהלכת... עשינו לאמא שלי המתת חסד... היא כבר לא איתנו היא בעולם הבא, רק הנשמה שלה פה".
כתב האישום מפרט כי כחצי שנה קודם לכן, תקף נוגין את אמו כשהיה לבדו איתה בבית – קשר את ידיה ורגליה באזיקונים, הניף לעברה אולר וניסה לפגוע בה. באותו אירוע, הצליחה בתיה לברוח מהבית ולקרוא לעזרת שכנים. כששאל אותו השוטר איל אלימלך מה התרחש, ענה נוגין כי הוא ניסה לבצע וידוא הריגה לאמא שלו.
מעשיו לא הסתיימו בין כתלי הבית. כמה ימים קודם לכן, חדר נוגין פעמיים לדירתו של ליאור בן שמעון, תושב קריית חיים שאינו מכיר את נוגין כלל. בפעם הראשונה תפס אותו בן שמעון בבית, ודרש ממנו לצאת. עשר דקות לאחר מכן, נוגין שב לדירה, נעל את הדלת – והשאיר את הדייר מחוץ לביתו.
המשטרה מייחסת לנוגין שורת עבירות – כליאת שווא, תקיפה סתם, איומים, וחדירה לדירת מגורים בכוונה לבצע עבירה. לדברי המשטרה, ברשותה הודאות מצד כל המתלוננים, תיעוד מהודעות ששלח נוגין, סרטוני מצלמות גוף של שוטרים, הקלטות ממוקד 100 – וכן הודאה מלאה של נוגין במיוחס לו.
עוד נטען כי נוגין נעדר עבר פלילי, אך לפי חומרי החקירה, הוא אובחן כסובל מסכיזופרניה, עם היסטוריה של אשפוזים פסיכיאטריים. לדעת המשטרה, מדובר באדם מסוכן ביותר, ובמיוחד כלפי אמו, ואין כל חלופה שיכולה להבטיח את שלום הציבור. לכן היא מבקשת להותירו במעצר עד תום ההליכים.