במסגרת החקירה הצליחו חוקרי היאח"ה לגבש תשתית ראייתית כנגד אזולאי, כמי שדאג להוביל קבלנים לזכייה במכרזים הממשלתיים ואלו בתמורה העבירו כספים או דאגו לבנות את ביתו ובית אחיו בישוב היוקרתי ספסופה בשווי הנאמד במיליוני ש"ח. במשטרה ייחסו לאזולאי חשדות לעבירות שוחד, מרמה והפרת אמונים וזאת במסגרת תפקידו כבכיר בחברה ממשלתית לשעבר.
במהלך החקירה, שהחלה ביוני 2023, עלה חשד כי אזולאי, אשר שימש באותה עת כמ"מ מנכ"ל חברת תש"א, העסיק יחד עם אחיו, קבלן בניין, לצורך בניית שני בתים פרטיים ביישוב ספסופה, והתמורה עבור בניית הבתים, שולמה לכאורה באמצעות תכנון והבטחת זכייה של אותו קבלן במכרזים של תש"א.
חקירת הפרשה נוהלה על ידי היאח"ה בלהב 433 במשטרה בליווי פרקליטות מחוז ת"א (פלילי), ובמהלכה בוצעו מגוון פעולות חקירה, עד לשלב שבו שני האחים נעצרו ונחקרו באזהרה. עם סיום החקירה כאמור, התיק הועבר לפרקליטות לצורך עיון והחלטה.