מכתב האישום עולה כי ב-31.8.2025, התקבל במוקד 100 של המשטרה דיווח על אודות אירוע אלים במרפאה בפארק תעשיות משגב, שבמהלכו הותקף באכזריות רופא במקום על רקע עבודתו. מייד עם קבלת הדיווח הגיעו שוטרי המחוז הצפוני למקום, עצרו את סאלח ופתחו בחקירה לבירור נסיבות המקרה.
מחומר החקירה עלה כי הנאשם הגיע למקום מלווה בבתו וברעייתו, ובעת הביקור טען בפני הרופא כי הוא מכיר אותו ממפגש בעבר במסגרת ועדה של הביטוח הלאומי, ולדבריו הרופא לא אישר את בקשתו לקבלת נכות.
הרופא טען מנגד כי אינו מכיר את הנאשם ואז התלהטה האווירה במקום. הנאשם החל להתפרע, השליך מקלדת של מחשב לעברו של הרופא, ומייד לאחר מכן השליך לעברו גם את מסך המחשב. הוא אחז בעט השייך לרופא והחל לתקוף את הרופא באמצעותו תוך שהוא גורם לו חבלות. הנאשם המשיך והשליך חפצים לעברו של הרופא הפסיכיאטר, לרבות כוס קפה ופח אשפה, וכשניסתה בתו להרחיקו מהרופא הדף אותה אביה אל הרצפה.
עוד עולה כי הנאשם ניסה להימלט, אולם ביציאה ממרפאתו של ד"ר נאסר זעק לעברו: "אשתך מז***נת יה אח של ז**ה" ונמלט מהמקום. התוקף נעצר על ידי השוטרים מייד עם הגעתם למקום האירוע, ועם סיום שלב החקירה כתב אישום הוגש נגדו בבית משפט השלום בעכו, לצד בקשה למעצרו עד תום הליכים.