לצד כתב האישום, מבקשת הפרקליטות להורות על מעצרם של השניים עד לתום ההליכים המשפטיים נגדם.
המרדף שהסתיים במוות
מכתב האישום עולה כי באותו לילה ניסו השניים לגנוב רכב בשכונת פסגת זאב בירושלים. לאחר שלא הצליחו להניע אותו, עברו לרכב נוסף ברחוב סמוך - שאותו הצליחו לגנוב. זמן קצר לאחר מכן נמלטו מהמקום ברכב הגנוב לכיוון מחסום חיזמא, כשניידות משטרה דולקות אחריהם.
כתוצאה מהפגיעה הקשה הועף כנעאן עשרות מטרים, נפצע באורח אנוש ובהמשך נקבע מותו במקום.
נמלטו מבלי להגיש עזרה
לפי כתב האישום, מיד לאחר התאונה נמלטו השניים מהרכב בריצה לעבר ואדי סמוך, מבלי להגיש עזרה לרוכב האופנוע שנפגע. אחד מהם נעצר סמוך לזירה, ואילו השני אותר ונעצר כעבור כמה ימים.
החקירה נוהלה על ידי תחנת שפט במשטרת ישראל. לעווד מיוחסות עבירות של המתה בקלות דעת, הפקרה אחרי פגיעה, גניבת רכב, התפרצות לרכב, נהיגה ללא רישיון, חבלה במזיד לרכב וכניסה לישראל שלא כחוק.
למסאלמה מיוחסות עבירות של אי־הזעקת כוחות הצלה לאחר התאונה, גניבת רכב, התפרצות לרכב, חבלה במזיד וכניסה לישראל שלא כחוק.
התרעות פיקוד העורף