על פי כתב האישום, שהוגש באמצעות עורכת הדין ג'ני אבני מפרקליטות מחוז ירושלים, לפני כשלושה שבועות הגיע זקן, אסיר משוחרר שהשתחרר ביולי ממאסר, לבית סבו וסבתו בירושלים כדי לאכול עמם ארוחת צהריים. באותה עת התגורר בבית המנוח, אשר שימש כמטפל הסיעודי של סבו של זקן. לאחר הארוחה נכנס המנוח לחדרו כדי לנוח. זמן קצר לאחר מכן נכנס זקן לחדרו, ובמהלך שיחה ביניהם, החליט להרוג את המנוח.
על פי כתב האישום, זקן אחז בחפץ חד ומושחז ודקר באמצעותו את המנוח בצווארו, וכן פצע אותו בבית החזה, באוזנו ובאפו, בכוונה לגרום למותו. המנוח נאבק בזקן, זעק וניסה להגן על עצמו. כאשר סבתו של זקן שאלה מהסלון לפשר הזעקות, השיב לה בכזב כי הקולות נשמעים מהטלוויזיה. כעבור כדקה ניסה המנוח להימלט לעבר הסלון, שם התמוטט ומת זמן קצר לאחר מכן כתוצאה מאיבוד דם רב.
מיד לאחר מכן, אמר זקן לסבו ולסבתו בכזב כי המנוח התאבד. בעוד המנוח מתבוסס בדמו ונאבק על חייו, הזיז זקן את השטיח שעליו נפל ואף הזיז את המנוח כדי שדמו לא יכתים את השטיח. בהמשך החליף את חולצתו, שטף את ידיו מדמו של המנוח ועזב את הבית, לאחר שנשק לשלום לסבו ולסבתו. זקן לקח עמו את החולצה המגואלת בדם ואת החפץ שבאמצעותו המית את המנוח. כתב האישום מייחס לזקן עבירה של רצח בכוונה.
עו"ד אבני מסרה: "המנוח הגיע לישראל כדי לעבוד כמטפל באדם מבוגר, כשהוא משאיר מאחוריו את משפחתו. דווקא בתוך הבית שבו עבד, מקום שבו היה אמור להרגיש בטוח, הוא מצא את מותו באלימות קשה, ללא מניע ידוע. מעשה הרצח התרחש בצהרי היום, בבית סבו וסבתו של אביאור זקן, שאירחו אותו לארוחת צהריים, כמעט לנגד עיניהם.
עוד הסבירה כי לחומרת המעשה מצטרפת התנהלותו קרת הרוח של זקן מיד לאחר מכן - השקרים שהשמיע באוזני סבו וסבתו בנוגע לזעקות שנשמעו מהחדר, טענת השווא שלפיה המנוח התאבד, ולאחר מכן יציאתו מהדירה בנחת. "התנהלות זו ממחישה בעינינו את הקלות המצמררת שבה ניטלו חייו של המנוח ואת חומרת המעשה. אנו משתתפים בצערה הכבד של משפחת המנוח, שאיבדה את יקירה לאחר שנסע הרחק מביתו וממשפחתו כדי לעבוד בישראל - ולא שב אליהם".
החקירה נוהלה באמצעות היחידה המרכזית (ימ״ר) של מחוז ירושלים במשטרה.
התרעות פיקוד העורף