בן יאיר שימש בתפקיד היועץ המשפטי לממשלה בין השנים 1997-1993. לפני כן כיהן כ-12 שנים כשופט, תחילה בבית משפט השלום בעכו, לאחר מכן בבתי המשפט המחוזיים בחיפה ובתל אבי ולבסוף כשופט בפועל בבית המשפט העליון למשך כחצי שנה. בן יאיר אינו נוהג להתראיין לכלי התקשורת, אולם מחזיק בפרופיל פייסבוק, שבו הוא חווה מדי פעם דעתו על ענייני השעה.
"הדיון הציבורי הנערך עתה על 'חוק הלאום' ועל 'פסקת ההתגברות' (בחוק יסוד: החקיקה) אינו תמים כלל ועיקר", כותב בן יאיר. "אין מדובר רק בהפניה למשפט העברי בפעולת הפרשנות של בתי המשפט, ואין מדובר רק "בהשבת" ה"איזון בין הרשויות" מחמת פסיקת בג"ץ שביטלה הוראות חוק מסוימות, בלתי שוויוניות.