בהתאם לגישה זו, הבהירה פריז כי "איננו מייצאים לישראל כלי נשק שעשויים לשמש אותה בלחימה בעזה, ואיננו יכולים להסכים לקידום ציוד התקפי כזה על אדמת צרפת". עוד נמסר כי כבר בתחילת הדרך ניתנו הנחיות חד-משמעיות לישראל, כולל איסור על הצגת אמצעי לחימה התקפיים בתערוכת הסלון האווירי בבורז'ה – הנחיות שהועברו גם לשגרירות ישראל בפריז, שקיבלה אותן באופן רשמי.
על פי מקור לא רשמי בארמון האליזה, מתוך תשע חברות ביטחוניות ישראליות שהציגו בתערוכה, רק ארבע עמדו בדרישות הצרפתיות: אודיסייט.איי.אי, עשות אשקלון, מנועי בית שמש והדוכן של משרד הביטחון. לעומתן, חמש חברות אחרות – אלביט מערכות, התעשייה האווירית, רפאל, יוויז'ן ואירונאוטיקס – בחרו להתעלם מההנחיות והציגו ציוד התקפי או מודלים המדמים אותו.
התרעות פיקוד העורף