השיחה עם כותב הספר שהתעלם מהכוזרים | מאיר עוזיאל

על תהליך קבלת החלטות מסודר

כשאני שומע מישהו שואל אם התקיים תהליך קבלת החלטות מסודר, ברור לי שהוא דורש קיום תהליך שמעצם טבעו מוביל תמיד לאי־קבלת החלטות.

זה תהליך שבו בדרך כלל מנצח זה שמציג את כל הקשיים, ומגדיל את כל המכשולים, ומצביע על כל האיסורים וכל החוקים וכל התקנונים הקיימים ואלה שאולי יתקיימו בעתיד, וכל ה"אף פעם לא עשינו את זה ככה", וכל הבלתי צפוי הצפוי להתרחש בוודאות, וכל ההשלכות שאולי לא חשבתם עליהן כרגע, וכל השיבושים שכידוע יגיעו, כי חוק טבע הוא שכל מה שיכול להשתבש ישתבש, ואז אחרי שהוא מונה כל זאת, וגם מבקש שזה יירשם בפרוטוקול, המנצח הזה בתהליך קבלת ההחלטות המסודר מושך בכתפיים, פורש ידיו לצדדים ואומר: אבל מה אפשר לעשות?

הרהורים פרועים על בריסטה

אני רואה פתאום על המדף בסופרמרקט משקה דמוי חלב הנפוץ בארצנו לאחרונה, ועל הצד של קופסת הקרטון תפסה את העין שלי כתובת כזו: הוראות שימוש לבריסטות.

המילה "בריסטות" גדולה ומודגשת.

נכון שהמילה "בָּרִיסְטָה" הפכה להיות חלק מהשפה הנהוגה בישראל ואשר הייתה קרויה בעבר עברית, ונכון שבריסטה אחת שחייכה בפנים מלאי יופי ואור כשנתניהו בא לבקר בבית הקפה שבו היא עבדה הפכה להיות מוכרת ואהובה בשטחי מלוא הגלובוס כולו (והיא בכלל לא בריסטה. היא הבריסטה שאיננה בריסטה המפורסמת ביותר בעולם). עם זאת, עדיין לא שמעתי שהתקבלה כבר החלטה איך אומרים בעברית בריסטה ברבים. ועוד בכתובת כה מודגשת על קרטון משקה נפוץ דמוי חלב משיבולת שועל.

בריסטה היא מילה איטלקית שפירושה “עובד בבר". תפקידו העיקרי: לעשות קפה במכונת הקפה, ואם הוא בריסטה מצטיין במיוחד, הוא מסוגל לצייר בלי בעיה את הפורטרט שלך על הקצף של הקפוצ'ינו שהוא מגיש לך.

בָּרִיסְטָה. טָה. ככה, בסיומת הזו, מגדירים באיטלקית חלק מן המקצועות. נשמע נשי, אבל בָּרִיסְטָה זה שם שבו מגדירים גם את הזכר וגם את הנקבה העוסקים בו. זה לא כך באיטלקית בכל המקצועות, למשל מֶדִיקוֹ הוא רופא, ומֶדִיקָה היא רופאה, אבל אתם יודעים איך אומרים עיתונאי באיטלקית? ג'וֹרְנָלִיסְטָה. בתחילה, הסיומת הזו בעלת הצליל הנשי, הייתה לי מוזרה. אני ג'וֹרְנָלִיסְטָה הייתי צריך להציג את עצמי, בעוד כל מאודי נוטה לומר: אני ג'ורנליסט.

בעברית אימצו את האיטלקית ואומרים בריסטה ולא בריסט.

בסדר, אבל מי החליט שבריסטה ברבים זה בריסטות? הסיום הנשי הוביל לזה כנראה, אף שבאיטלקית בריסטָה ברבים זה בריסטִי. בעברית ניתן ונאה, אם כן, לומר בריסטים.

אני לא מתכוון להיות אבשלום קור של האיטלקית, ואני גם לא יודע עד כדי כך טוב איטלקית, רק רציתי לשתף מחשבות לא חשובות שחלפו במוחי העסוק בדברים לא נחוצים מול מדפי החלב ובהם משקאות שאינם חלב בסופרמרקט, קורא את הכתוב על מכלי קרטון.

אשכנזינו ואנחנו

מי הם בעצם היהודים האשכנזים שאהוד ברק רוצה ליצור עוד מהם על ידי הפקעת הגיור מידי הרבנות, והקמת מפעל לבריאת יהודים ממזרח אירופה? יש תיאוריה שהם הגיעו ממערב אירופה, ויש סברה שהם צאצאי הכוזרים. עם זאת, כל הזמן מנסים להעלים את הנושא הכוזרי. לאחרונה התפרסם ספר ששמו “הסיפור הבלתי סביר והלא מספיק זכור על עלייתה ונפילתה של מזרח אירופה היהודית" מאת שלום בוגוסלבסקי. קראתי, הוא מתאר את מוצא היהודים האשכנזים, ואין בו כוזרים. הוא מתעלם מהם. גם כאשר הוא מתאר את הפולשים הוויקינגים והשבטים הסלביים שהיו באזורים גדושי היהודים בתקופת האימפריה הכוזרית.

שאלתי אותו מדוע הוא מתעלם מהכוזרים? הוא ענה: “אני מתעלם כי זה סיפור שהמידע הכתוב לגביו אפסי, וככל שתופעת ההתייהדות התקיימה, היא לא השאירה אחריה חותם שאפשר לזהות כרגע על התקופות והאזורים שבהם הספר מתמקד".

עניתי לו. אני נודניק כאשר מדובר בכוזרים: “אני לא בטוח שניתן להתעלם מהכוזרים. ההתעלמות מהם היא חידה היסטורית. אתה דווקא מזכיר את מה שלא כותבים עליו: קשרי הוויקינגים איתנו. בכל מקרה אני ממליץ שאם לא קראת, תקרא את ספרו של אברהם פולק: ‘כזריה תולדות ממלכה יהודית באירופה' הספר עוסק בממלכת הכוזרים, עלייתה, ההתגיירות, עוצמת הכוזרים היהודים והקשר שלהם למוצא של יהודי מזרח אירופה, וזהו מחקר היסטורי מעמיק".

“תודה", הוא ענה, “קראתי על הנושא. על הוויקינגים אולי לא כותבים המון, אבל יש על הנושא מידע מבוסס למדי. על התגיירות הכוזרים אין. כך שזו אכן חידה היסטורית ועד שתיפתר רוב מה שנכתב על הנושא מאוד ספקולטיבי".

אני לא מסכים. הספר של פולק לא משאיר מקום לספקות, אבל ההתעלמות ממשיכה כל הזמן. לאחרונה יצא לאור וקראתי ספר מחקרי ושמו “מבגדד אל גדות הוולגה, מסע אבן פדלאן אל ארץ הבולגרים". זהו יומן המסע שהיה בערך בשנת 900 לספירה, הכוזרים עדיין בכוחם באימפריה היהודית, ואותו אבן פדלאן כותב דוח מסע. הוא לא העז להיכנס לכזריה עצמה מפחד היהודים. הוא כותב בבירור “הכוזרים ומלכם כולם יהודים", אבל מיד יש בספר הערת שוליים שמציינת שזה לא בטוח, וכי רק המלך והאצילים היו יהודים. פשוט לא רוצים להודות. אני לא מבין מדוע, ובטח לא מבין איך יכול להיות עם שהמנהיגים שלו בדת אחת והאחרים לא. ההתעלמות העקשנית מקיום האימפריה היהודית הענקית הזו היא חידה, וחידות אני אוהב.

בינה מלאכותית יקרה

יושב אדם מול המחשב ושואל: בינה מלאכותית יקרה, מה עליי לעשות אחרי שיפטרו אותו מהעבודה בגלל שבינה מלאכותית תעשה את העבודה שלי? חשבתי לשאול את הפסיכולוג שלי, או לגשת ליועץ תעסוקה, או להירשם לאוניברסיטה ללמוד מקצוע חדש, אבל אני כבר לא צריך את כולם, ולא הולך אליהם יותר מאז שיש לי בינה מלאכותית.

פינת השלולית

אפילו נשיקה של היפה בנסיכות, ולו גם זו הרכה שבהן והענוגה, אשר לא ניסתה כף רגלה הצג על הארץ מהתענג ומרוך, ואשר הפכה בנשיקתה את הצפרדע לנסיך מושלם כמוה, לא מחקה לחלוטין את כל חלקיקי הצפרדע שנותרו עמוק בתוך הנסיך.