המסר הסמוי הוא שנתניהו תלוי בכחלון. ייתכן אפילו שבאמצעותו כחלון מבהיר שהדרך לסוף כהונתה של הממשלה קצרה, אלא אם כן ראש הממשלה ייעתר לדרישותיו בכמה נושאים שחשובים לו. על הדרך המסר הוא שהרצוג הוא רמאי ונכלולי, הרי במשך חודשים טען שהוא לא נכנס לממשלה עם נתניהו ושלא היו מגעים רציניים, והנה נחשף הבלוף. כחלון מאותת לבוחרי המרכז־שמאל שהמנהיג שלהם לא אמין, ואולי כדאי להם להצביע לכולנו ולא למחנה שתכנן לקפל את האוהלים ולעביר אותם למתחם היוקרתי של הקואליציה.
לצערנו, אין מערכת תרגום סימולטנית של המסרים הסמויים. זה רק אנחנו - המאזינים, האזרחים, הצופים - שצריכים לשאול את עצמנו מה בעצם הפוליטיקאים רוצים להגיד לנו, מה המסר שהם מעבירים, והאם אנחנו באמת מתחברים אליו או שהם הצליחו בכישרון רב לפרוט על מיתר פנימי שגורם לנו להזדהות גם כשאנחנו לא מסכימים.
התרעות פיקוד העורף