בצו על תנאי נכתב: "על יסוד עתירה זו שהובאה לפני בית-משפט זה, מצווה בית המשפט כי יצא מלפניו צו על-תנאי המכוון אל המשיב 1 (שר המשפטים לוין, א"ב) ומורה לו להתייצב וליתן טעם מדוע לא יפעיל את סמכותו לפי חוק בתי המשפט ויכנס את הוועדה לבחירת שופטים לשם הצבעה על הצעות מינוי של שופטים לצורך איוש תקני השופטים החסרים בכלל ערכאות הרשות השופטת".