סוגיית הסנקציות תופסת מקום מרכזי בפנייה. בשגרירות מדגישים כי הסנקציות שהטילו האיחוד האירופי וארצות הברית אינן חלות אוטומטית בישראל, אך סבורים שהשתתפות אפשרית של אישים הנתונים לסנקציות מחייבת בדיקה של הרשויות המוסמכות. בין היתר מבקשים האוקראינים לוודא שהאירוע לא יאפשר עקיפת סנקציות, עסקאות אסורות או פעילות אחרת המנוגדת לדין החל בישראל. השגרירות אינה טוענת במכתב כי עצם השתתפותו של אדם הנתון לסנקציות מהווה עבירה על החוק הישראלי, אלא דורשת לבחון את ההשלכות המשפטיות האפשריות של השתתפות כזאת.
המכתב מפרט חמש דרישות לבדיקה: זהות המארגנים והנותנים חסות, מקורות המימון, קשרים אפשריים למוסדות מדינה רוסיים, מעמדם של המשתתפים מבחינת הסנקציות וההשלכות המדיניות של האירוע. עוד מתבקשות הרשויות לנקוט צעדים שימנעו הפצת תעמולה רוסית, הצדקת המלחמה או קידום פומבי של אישים המזוהים עם מדיניות הקרמלין.
החשש המרכזי של קייב הוא שהמשחק ישמש את מוסקבה לצורכי תעמולה. במכתב נטען כי רוסיה עושה שימוש שיטתי באירועי ספורט ותרבות כדי לקדם מסרים מדיניים, לשפר את תדמיתה ולהסיט את תשומת הלב מהמלחמה. האוקראינים מזהירים כי גם אירוע המוצג כמפגש ספורטיבי רגיל עלול להפוך לבמה שתעניק לגיטימציה לנציגי הממסד הרוסי. לטענתם, דווקא האופי הלא פוליטי לכאורה של מפגשים כאלה מאפשר למוסקבה להציג את השתתפות נציגיה בהם כחלק מחזרה לשגרה בינלאומית.
בשגרירות חוששים במיוחד מהאופן שבו יוצג המשחק לאחר קיומו. לדבריהם, כלי תקשורת הנשלטים בידי המדינה הרוסית עלולים להציג את האירוע בישראל כהוכחה לכך שהבידוד המדיני של מוסקבה נשחק, וכי היחסים עמה חוזרים למסלולם. במכתב נאמר כי מסר כזה יהיה פוגעני במיוחד כלפי אזרחי אוקראינה, הממשיכים לשאת בתוצאות המלחמה. החשש הוא שגם ללא הצהרה מדינית ישראלית כלשהי, עצם קיומו של האירוע בנוכחות נציגים רוסים בולטים ישמש את הקרמלין להצגת תמונה של קבלה בינלאומית.
העיתוי מורכב ורגיש במיוחד מבחינת קייב: אירוע שנועד לחגוג את היחסים בין ישראל לרוסיה מתקיים בעת שאוקראינה פועלת לשמר את הלחץ הבינלאומי על מוסקבה. החשש בשגרירות נוגע גם למשמעות המדינית שעלולה להיות מוענקת להשתתפותם של נציגי הממסד הרוסי באירוע פומבי בישראל, בשעה שמדינות המערב ממשיכות להטיל מגבלות על אישים הקשורים לשלטון במוסקבה.
כעת מבקשים האוקראינים מישראל לבחון את האירוע ואת משתתפיו, כדי שמשחק ההוקי באשדוד לא ינוצל במאמץ הרוסי לשיקום מעמדה הבינלאומי.
התרעות פיקוד העורף