"מדיניותך, הצהרות השרים בממשלתך וכוונות החקיקה מנוגדים למצפוני, לתפיסת עולמי, ולהבטחות הטמונות במגילת העצמאות למדינה יהודית ודמוקרטית. בנסיבות אלה, לא אוכל לעשות שקר בנפשי ולהמשיך לייצג מדיניות השונה באופן כה קיצוני מכל מה שאני מאמינה בו, ולכן אני מוצאת לנכון להגיש התפטרותי ולסיים את תפקידי כשגרירת ישראל בצרפת", הוסיפה.
גורמים דיפלומטיים בפריז מניחים כי התדרוך שנדחה יתקיים, כנראה, כבר עם יורשה של גרמן בתפקיד, וכי הביטול נובע מדבריה של גרמן בשיחות סגורות, שבהם אמרה שעם הרכבת הממשלה תתפטר ותשוב לארץ משום ש"אינה מעוניינת לייצג ממשלת ימין קיצוני, שאיתמר בן גביר הוא אחד משריה".
גרמן, שכיהנה בעבר כשרת הבריאות מטעם יש עתיד, מונתה לתפקידה כמינוי אישי על ידי שר החוץ דאז יאיר לפיד באוקטובר 2021 - זאת לאחר שתפקיד השגריר בפריז לא אויש במשך שנתיים - והגיעה לפריז בינואר 2022, כשאת כתב ההאמנה הגישה לנשיא צרפת רק ביולי השנה. לפי מקורות מדיניים, גרמן שוחחה עם לפיד על כוונתה לעזוב את תפקידה בפריז, והוא בתגובה ביקש שתמתין עד להרכבת הממשלה. לפי שעה, שאר בעלי התפקידים במכסת המינויים הפוליטיים של ממשלת לפיד במשרד החוץ לא הודיעו על כוונתם להתפטר.
התרעות פיקוד העורף