על פי הדיווחים, קולש נלכד תחת חתיכת עץ ששימשה כנוף להצגה, שמחצה אותו למוות בזמן שההופעה עדיין נמשכה. בזמן ששאר השחקנים נשארו בדמות והעלילה התפתחה, החובשים מיהרו לעלות על הבמה וניסו להחיות את השחקן. בצער, אחרי דקות ספורות, בהן ההצגה כבר הופסקה והקהל התבקש לעזוב את האולם, נקבע מותו של קולש.
אחד מהאנשים שהיה בקהל התראיין לערוץ החדשות הרוסי Ria.ru וסיפר כי באולם נשמעה צעקה חזקה לפני שהשחקנים והצוות הבינו את המתרחש. "פתאום התזמורת הפסיקה לנגן ותוך דקה הווילון נסגר וביקשו מכולם לצאת. הבנו שהשחקן נפגע אבל לא תיארנו לעצמנו שהוא מת", אמר. כמו כן, נפתחה ועדת חקירה שתבחן את האירוע הטרגי.
התרעות פיקוד העורף