אלינור הודתה בבית המשפט בלידס בהפצת תמונות אינטימיות ללא הסכמה, והיא עומדת כעת בפני עונש מאסר. סופי, שעבדה כשוטרת, נאלצה להתפטר מתפקידה בעקבות מעורבותה בפרשה.
עוד דווח ב-MailOnline כי הפרשה התגלתה בשנת 2015 כאשר אמן של האחיות מצאה את התמונות והסרטונים ששותפו במהלך הרומן. בין אוגוסט לספטמבר 2022, אלינור פרסמה הערות פוגעניות על נטלי באתר העסקי של בעלה, שלחה לו את התמונות האינטימיות בוואטסאפ והעלתה אותן לאתר הליווי.
התביעה הגדירה את המעשה כ"מאמץ מחושב לגרום למצוקה באמצעות מעשה נקמה". האישה שנפגעה, העידה על תחושות פאניקה וחרדה בעקבות הפצת תמונותיה. השופט ציין כי סביר להניח שאלינור תיכנס לכלא. סופי נמצאה אשמה בהתנהגות בלתי הולמת במסגרת תפקידה כשוטרת ונאסר עליה לשרת במשטרה לצמיתות.
הודעות בין האחיות חשפו את תכנון המעשה, כאשר סופי עודדה את אחותה לבצע את הפרסום. למרות שאלינור ביצעה את רוב הפעולות, נקבע כי שתיהן היו מעורבות בתכנון ובביצוע. גזר דינן של השתיים ייקבע בהמשך.
התרעות פיקוד העורף