האקדמיה הסבירה בפוסט שהסיבה לטעות הנפוצה היא שצורת הנוכחים והנוכחות אֶתְכֶם ואֶתְכֶן שונות משאר צורות הנטייה של המילה 'את', שבהן אכן יש חולם (כמו במילים אוֹתִי, אוֹתְךָ).
"איראנים יקרים, מתנצלים על הקטנוניות": האקדמיה ללשון סוגרת חשבון עם טהרן
"הגיע הזמן שתדברו עברית": באיראן הפיצו שלט חוצות נגד ישראל, ובאקדמיה ללשון עברית תיקנו אותם: "כותבים 'אתכם', ולא 'אותכם'", והסבירו מדוע הטעות כה נפוצה. "נשמח אם להבא תקפידו", הוסיפו בפנייה לטהרן
התרעות פיקוד העורף