"נכנסנו וזה היה פשוט אסון שם", מספרת ברידג'ט. הולי מוסיפה בבוטות: "זה היה בית כמו של אגרן. תארו לעצמכם שאתם חושבים שאתם גבר גדול ומביאים את כל הבנות האלה הביתה, והחדר שלכם נראה כמו חרא. זה כמו הגרסה המיליונרית האקסצנטרית של הבחור עם המזרן על הרצפה ופוסטר של 'ספרות זולה'".
ברידג'ט והולי, שחיו באחוזה במשך שבע שנים והפכו מאז לדמויות טלוויזיה מצליחות, מציירות תמונה שמנפצת לחלוטין את הפנטזיה שפלייבוי ניסתה למכור לעולם. מאחורי החזית הנוצצת והמסיבות עם הסלבריטאים, התגלתה אחוזה מוזנחת שהייתה רחוקה מרחק שנות אור מהדימוי המפואר שלה.
התרעות פיקוד העורף