המצב הידרדר במהירות מפתיעה. למחרת בבוקר, סדון התעורר כשעיניו נפוחות ובולטות, ואמר לבת זוגו קלייר הוגנדורן: "אני גוסס". הוא הובהל לבית החולים המקומי ששם שמו אותו בתרדמת מלאכותית, אך בשל היעדר ציוד מתאים, בן ה-20 הוטס לבית החולים המלכותי במלבורן - שם לצערם של יקיריו, מעולם לא התעורר.
קלייר נותרה להתמודד עם האתגר הכפול של עיבוד האבל שלה עצמה, תוך כדי תמיכה בשני בניהם הקטנים בתהליך ההתמודדות עם אובדן אביהם. הטרגדיה מתעצמת נוכח העובדה שבתם, שאיתה היא נמצאת בהריון, לא תזכה להכיר את אביה המסור.
התרעות פיקוד העורף