מליסה הציעה למרשל את הממתק המשלשל בתואנה שמדובר ב"מנקה חך" לפני הארוחה. התוצאות לא איחרו לבוא - מרשל החל להזיע בכבדות, ובסופו של דבר זרק כסף על השולחן ומיהר לשירותים.
מרשל, שהיה על הקו השני בתכנית והאזין להודאתה של מליסה, היה המום. "את משוגעת? את לא יכולה לתת לאנשים משלשלים בלי להגיד להם!", הוא זעם. "הרסתי חולצה ומכנסיים חדשים, וביליתי תשע שעות רצופות בשירותים - זה לא היה סתם כניסה ויציאה מהירה".
מליסה, מצדה, לא הביעה חרטה על מעשיה. "זה לא עניין גדול", היא טענה. "בחורים לא משתעממים איתי בדייטים. זה רק משלשלי שוקולד, לא ציאניד". כשנשאלה מדוע לא פשוט אמרה "זה לא עובד, אני חייבת ללכת", היא התעקשה שהמצב היה מוזר מדי. מרשל הגיב בחשש שזהו שם התחלתי שלה לקראת מתן רעל עכברים בדייטים עתידיים, והוסיף שנאלץ לתת רק שתי כוכבים למסעדה האהובה עליו בגלל התקרית.
מליסה אף ציינה שאם מרשל לא היה פונה לתכנית הרדיו, הוא עדיין היה שולח לה הודעות ומנסה ליצור איתה קשר. כשהמנחים הציעו לממן להם דייט שני כדי לתקן את המצב, שניהם סירבו בתוקף. מרשל אמר שהוא אסיר תודה לתחנה על "חשיפת הפסיכית הזאת", ואילו מליסה התלוצצה.
התרעות פיקוד העורף