לפי הדיווחים, דייל החלה תחילה במערכת יחסים מינית עם מאני, לפני שהחלה לנהל רומן גם עם שריף. היא הואשמה בשתי עבירות של התנהגות בלתי הולמת בתפקיד ציבורי, בשל היותה "מחזיקה בתפקיד ציבורי שהתנהגה בלתי הולמת במכוון, כסוהרת, וללא הצדקה סבירה, באופן שהגיע לכדי ניצול אמון הציבור".
שריף עצמו מואשם בקשירת קשר להברחת סמים לכלא ובהחזקת טלפון נייד בתאו באותה תקופה, אך הוא אינו מואשם ביחסים מיניים עם דייל.
המקרה הטרגי התרחש כאשר מאני נמלט מהמשטרה במכונית BMW בכביש המהיר בקנט באמצע אחר הצהריים, לאחר שהמשטרה ביקשה ממנו לעצור. הוא נסע במהירות של 236 קמ״ש, מתפתל בין המכוניות, עוקף מימין, ונוסע בשולי הדרך, לפני שהתנגש בחלקו האחורי של משאית.
דייל הופיעה בבית משפט השלום בווסטמינסטר ביום שני, בעוד שסאליס גם הופיעה בבית המשפט ושריף השתתף באמצעות הזום מכלא מנצ'סטר.
דייל צפויה להופיע בבית המשפט המחוזי של לונדון הפנימית ב-23 במאי, כשכל השלושה צפויים לדיון הבא בבית המשפט המחוזי של לונדון הפנימית בחודש הבא.
התרעות פיקוד העורף