לא רק ברבי כיכב בדרום אמריקה. במדינה הייתה קבוצת שכירי חרב ניאו-נאצים שכונו "חתני המוות" שהיה להם מטה מעוטר בצלבי קרס שנקרא מועדון בוואריה בעיר סנטה קרוז. לאחר ההפיכה הם הופעלו כדי לעזור הן לדכא את האופוזיציה הפוליטית והן את יריביו של סוארז יחד ייצור קוקאין.
ברבי גויס כסוכן אנטי-קומוניסטי על ידי שירותי המודיעין האמריקאיים לאחר המלחמה, וארצות הברית התנצלה מאוחר יותר בפני צרפת על כך שסייעה לברבי להימלט מהדין. דר שפיגל דיווח בעבר כי ברבי היה פעיל גם כסוכן חשאי עבור המודיעין הגרמני המערבי בבוליביה. המגזין אמר שהוא גויס בסוף שנת 1965 בבירה הבוליביאנית לה פאס וקיבל את שם הקוד "אדלר" ("נשר").
התרעות פיקוד העורף