במאי, יאנג התחילה לחשוד שמשהו לא בסדר כשהיא שמה לב לאור הכחול של המצלמה, המעיד על מצב הקלטה וצפייה בלייב, דולק בזמנים שהיא לא הפעילה את המערכת. "פשוט התחלתי להרגיש משוגעת" תיארה יאנג את תחושותיה ל-NBC San Diego, "מה לעזאזל קורה כאן?"
החשדות של יאנג הפכו למציאות מפחידה כשהמשפחה ישבה יחד בסלון. פתאום, קול של אישה נשמע מאחד מהרמקולים של המצלמה. "זה היה הקול של הגרושה שלו, זה היה הקול שלה", סיפרה יאנג, "והסתכלתי למעלה והאור הכחול היה דלוק והמצלמה הקליטה".
יאנג הורידה מיד את המצלמות והזוג גילה את האמת המזעזעת: גרושתו של וילפרנש הייתה מחוברת למצלמות שלהם. המצלמות היו מחוברות למספר מכשירי אמזון ביניהם גם למכשיר של הגרושה.
התברר שוילפרנש היה הבעלים של המצלמות כשהוא עדיין היה נשוי לגרושתו, והיא הייתה בעלת גישה למצלמות באותה תקופה. הוא חשב שהסיר אותה מהמכשירים שלו במהלך הגירושים שלהם, אך בפועל היא שמרה על הגישה והמשיכה לצפות בהם מבלי שידעו.
מה שהתגלה היה הרבה יותר חמור ממה שהזוג דמיין בתחילה. על פי צו ההרחקה שהוגש במאי, "תיעודי מכשירי המצלמות מראים שהיא ניגשה לחשבון שלי... וצפתה בחומר וידאו במשך כ-44,640 דקות... במשך תקופה של חודשיים", כתב וילפרנש. זה יותר מ-700 שעות של צפייה אם תהיתם.
יאנג האשימה את הגרושה בתיעוד של 12 שעות ביום, במשך מספר שבועות, של החיים שלהם. היא זיהתה את קולה של הגרושה בלפחות 13 סרטונים שהוקלטו ונשמרו לחשבון.
הגרושה לכאורה הקליטה מאות סרטונים ושמרה לעצמה, חלק מהסרטונים כוללים את יאנג מניקה את התינוק שלהם, סרטונים הכוללים ילדים לבושים חלקית או ערומים ואת הבן החורג בן ה-10 של וילפרנש ב"מצבים פגיעים", זאת על פי צו ההרחקה.
הגרושה האזינה גם לשיחות פרטיות ורגישות שהזוג קיים על כספים, מספרי הביטוח הלאומי שלהם ומידע על חשבונות בנק. "היא צפתה בדברים הכי אינטימיים ורגישים שלנו", אמרה יאנג. "אתה לא רוצה שהגרושה של בעלך תצפה ברגעים האלה, אנחנו חיים את החיים שלנו יחד ולא יודעים שיש מישהו שעוקב אחרינו".
יאנג תיארה את התחושה הקשה: "אין דרך לתאר כמה מחוללת אני מרגישה. זה מרגיש כאילו מישהו נגע בי שלא בהסכמה. זה מרגיש כאילו מצאתי פורץ בבית שלי, פיזית בבית שלי. כאילו היא הייתה בבית שלי במשך חודשים, ולא היה לנו מושג". היא הוסיפה בכעס: "זה לא משנה אם פורצים מאחורי מסך. פרצו לבית שלנו".
וילפרנש שלח מכתב מבית המשפט לגרושתו יחד עם צו הרחקה שנועד להגן עליו, על יאנג ועל שלושת הילדים שלהם. אולם, שני צווי ההרחקה שהוגשו נגד הגרושה בוטלו בבית המשפט, על פי רישומי בית המשפט שנבדקו על ידי The Post.
משטרת סן דייגו חקרה את הטענות שהועלו על ידי הזוג והעבירה את התיק לפרקליטות מחוז סן דייגו. המשטרה המליצה על מספר אישומים שהגרושה עלולה לעמוד בפניהם כולל האזנה בסתר ומעקב אובססיבי. אישומים פליליים לא הוגשו נכון ליום רביעי, והתיק עדיין נמצא בבחינה.
התרעות פיקוד העורף