בת זוגו עובדת כסוכנת נדל"ן במשרה מלאה. כפי שהוא מסביר: "היא סוכנת נדל"ן ועובדת חמישה ימים בשבוע מ-10:00 עד 18:00 בערב". אולם לכאורה חל שינוי בשגרה: "מה שהשתנה זה שהיא טוענת שהיא לקחה עבודת נוספת, מנקה עבור הבוס שלה".
הפונה מתאר את הבוס בחשדנות רבה: "האיש הזה רווק חדש וחי לבד בדירת פנטהאוז מפוארת. יש לו כסף והוא הבעלים של שלושה סניפי סוכנות נדל"ן". לטענת בת זוגו: "החברה שלי טוענת שהיא מנקה בתורות כל סניף ואז גם מנקה לו את הדירה כמה פעמים בשבוע". אך הפונה מגיע למסקנה אחרת לחלוטין: "אני חושב שהיא שוכבת איתו".
התיאוריה שלו מפורטת ומטרידה: "אני חושד שהיא יוצאת ישר מהמיטה שלנו למיטה שלו. אני מניח שהם מקיימים יחסי מין כמה שעות לפני שמתקלחים ביחד ואז נוסעים לעבודה בנפרד. איזה הסבר אחר יכול להיות?"
כאשר הוא מעלה את החשדות, התגובה של בת זוגו ברורה: "היא אומרת שאני מגוחך. היא מציינת שהבחור הזה משלם לה כסף טוב, כסף שאנחנו צריכים".
הרקע הכלכלי חושף את השורש האמיתי לבעיה. הפונה מודה בכנות: "אני מקבל שהמצב הכלכלי שלנו קשה. אני יודע שהיא מאשימה אותי בכך שהשקעתי את החסכונות שלנו בעסק של חבר שלי ואיבדתי הכל, אבל איך הייתי אמור לדעת שהוא נוכל?"
התגובה של זוגתו לכאורה צודקת, אך הוא מתקשה לקבל אותה: "היא צועקת שהיא עושה הכל כדי למנוע מאיתנו לקרוס ושאני אמור להודות לה במקום להאשים אותה, אבל זה כל כך קשה לי". הגאווה הפגועה שלו מתגלה: "אני בחור עם כבוד. אני שונא את הרעיון שהיא עובדת בשתי עבודות רק כדי לשמור עלינו על פני המים".
החשדות מתבססים גם על רושם אישי מהבוס: "בנוסף, פגשתי את הבוס שלה והוא חלקלק ולא הייתי מצליח להוציא ממנו כלום". הוא מסכם את תיאוריית הבגידה: "בעיניי, הסיבה שהיא כל כך עייפה כשהיא חוזרת הביתה בלילה זה בגלל שהם לא יכולים להוריד הידיים אחד מהשנייה".
השאלה המסכמת חושפת את התסכול והייאוש: "איך אני גורם לה להודות בזה?"
ג'יין מעמידה את הפונה מול חומרת האשמותיו: "מה אתה רומז? שהיא בכלל לא מנקה בשום מקום והוא פשוט משלם לה עבור סקס? זו האשמה מאוד רצינית ולא נעימה להעלות".
הניתוח הפסיכולוגי שלה חד וחושף את המקור האמיתי לבעיה: "ברור שאתה מאוד עצבני ולחוץ כרגע. חבר רימה אותך וגנב את החסכונות שלך ועכשיו אתה מרגיש מותקף ומתקשה לסמוך על מישהו, אבל אתה צריך לשחרר ולהתחיל לחשוב רציונלית".
היא מפנה אותו לבחינה עצמית חשובה: "למה אתה כל כך מהיר להסיק מסקנות ולהניח שהחברה שלך מרמה אותך כשאתה לא מציין שהיא אי פעם אכזבה אותך בעבר?"
במקום להאשים, ג'יין מציעה להכיר בעבודה הקשה ובמסירות: "ברור שיש לה מוסר עבודה מאוד חזק כי אף אחד לא בוחר לקום מוקדם מאוד ולעבוד יותר מ-12 שעות ביום. ניקיון הוא עבודה תובענית פיזית". התוכחה שלה ברורה: "אתה אמור לשבח ולתמוך בה במקום להשמיץ אותה".
הפתרון המוצע ישיר וברור: "ארגן שיחה פנים אל פנים כמו שצריך. בקש ממנה להיות כנה וברורה איתך".
האזהרה האחרונה של ג'יין מחזירה את האחריות לפונה ומציבה את העתיד של הזוגיות בספק: "למרבה הצער, אם אתה לא יכול להתגבר על החשדות שלך, אולי אתה והיא מעולם לא הייתם אמורים להגיע רחוק".