אישה צעירה פנתה לטור הייעוץ של ג'יין גרין בדיילי מייל בסיפור מכאיב שחושף את הדילמות הזוגיות הקטנות שמטרידות אותנו. היא סיפרה: "לאחרונה היה לי יום הולדת, וכפינוק, בעלי הציע להכין לי ארוחה נחמדה בבית באחד הערבים אחרי העבודה כדי לחגוג".
הציפייה הייתה גבוהה, כפי שהיא מתארת: "הייתי נרגשת - הוא לא מבשל לעתים קרובות, אז זה היה עניין גדול". אולם המציאות התבררה כמורכבת יותר.
"באותו יום, קיבלתי התראה בטלפון שמישהו נמצא ליד דלת הכניס שלנו והייתי בהלם ממה שראיתי בצילומי מצלמת הפעמון", היא מספרת. הגילוי היה מפתיע ומתסכל: "בעלי קיבל אישה שהחזיקה שקית ענקית של משלוח אוכל. זה היה הרבה מדי אוכל בשבילו לאכול לבד".
הבנת האמת הייתה מיידית ומכאיבה: "אז זה הגיע אלי: הוא הזמין את ארוחת יום ההולדת שלי במשלוח". הערב המתוכנן קיבל תפנית לא צפויה כאשר "חזרתי הביתה באותו ערב למפת ארוחה מלאה פרושה על שולחן המטבח כשבעלי חייך בגאווה ושיקר לי, הוא אמר כמה מאמץ השקיע בהכנת הארוחה המפוארת".
התגובה שלה הייתה נבונה אך כואבת: "במאמץ לא לקלקל את היום המיוחד שלי, פשוט הודיתי לו ונהניתי מהאוכל שהוא טען שהכין". עם זאת, הנזק הרגשי היה עמוק: "אבל אני כל כך שבורת לב מהשקר שלו - במיוחד ביום ההולדת שלי - שזה גרם לי לפקפק ביושרה של האיש שנישאתי לו, למרות שאני יודעת שהוא ניסה לעשות משהו מתוק".
השאלה שהציבה בפני הייעצת הייתה ברורה ומציקה: "האם עליי לומר לו שאני יודעת ששיקר, או פשוט לתת לו לחשוב שקניתי את זה?"
הייעצת המשיכה והדגישה את הפרופורציות: "למרות שהוא אולי שיקר לך שקר לבן, זה מגוחך להחזיק את זה נגדו". היא הציעה פרספקטיבה רחבה יותר על הנסיבות האפשריות: "מי יודע למה הוא לא הצליח לבשל. אולי הוא טבח נורא. אולי משהו עלה בעבודה ונגמר לו הזמן. אולי הוא, למעשה, בישל לך ארוחה אבל שרף אותה לגמרי".
עיקר טיעונה התמקד בכוונות החיוביות שמאחורי המעשה: "מה שאנחנו כן יודעים זה שהוא רצה לעשות משהו יפה ליום ההולדת שלך, ועשה זאת - גם אם זה לא היה לטעמך". ג'יין טענה בתקיפות שההתמקדות במקור האוכל מחמיצה את העיקר: "להתלונן על העובדה שזה לא היה תוצרת בית, ושהוא לא אמר לך, זה לא העיקר".
כדי לחזק את עמדתה, היא השוותה את המצב למצבים גרועים יותר: "זה לא כאילו הוא שכח את יום ההולדת שלך או זכר ולא עשה כלום כדי לגרום לך להרגיש מיוחדת". בהמשך, היא הציעה שינוי יסודי בגישה הנפשית: "החיים הם איפה שאנחנו מסתכלים ואני הייתי מנסה לנסח מחדש את הנרטיב הזה".
ההמלצה המרכזית של ג'יין הייתה ברורה ומעשית: "במקום להתמקד בעובדה שבעליך שיקר, התמקדי בעובדה שהוא ניסה לגרום לך להרגיש אהובה ומיוחדת ביום ההולדת שלך".
לסיום, היא הציעה פתרון מעשי לטיפול במצב הנוכחי: "אמנם, את בהחלט צריכה לומר לו שאת יודעת - יותר בצחוק מאשר בסלידה. את תמיד יכולה לצחוק עליו בעדינות על כישורי הבישול שלו ולאפשר לשניכם לצחוק על זה יחד".
התרעות פיקוד העורף