זה היה אמור להיות יום הולדת ארבע מושלם. חגיגה בפארק אוכל, צחוק, משפחה ושמחה. אך מה שהתחיל כחגיגה משפחתית תמימה הסתיים בטרגדיה מזעזעת שהותירה ילדה קטנה יתומה והטילה צל כבד על העיר סאו ז'וזה שבמדינת סנטה קתרינה בברזיל.
אחרי יום של חגיגות בפארק האוכל, השניים החליטו להמשיך את הערב בדרכם. הם השאירו את בתם הקטנה אצל אחותו של ג'פרסון והמשיכו למועדון לילה. בסביבות 23:30 בלילה, הם הגיעו למוטל Dallas באזור Greater Florianópolis - מוטל זול המיועד לפגישות אינטימיות מסוג "love motel", שעלותו כ-35 דולר ללילה או 14 דולר לארבע שעות בלבד. זה היה המקום האחרון שבו הם נראו בחיים.
כשהזוג לא הגיע לאסוף את בתם למחרת בבוקר, פעמוני האזעקה החלו לצלצל. קרובי משפחה מודאגים פנו למשטרה ודיווחו על היעלמותם. שעות ספורות לאחר מכן, שוטרים שהגיעו למוטל גילו את הגופות חסרות החיים של ג'פרסון ואנה בתוך אמבטיה בחדר המוטל.
המחזה שגילו החוקרים היה מזעזע. השניים שכבו באמבטיה מלאה במים רותחים בטמפרטורה של 50 מעלות צלזיוס (122 פרנהייט), בעוד מחמם חשמלי בחדר המשיך לפלוט חום בעוצמה מקסימלית. לא היו סימני אלימות או מאבק על גופותיהם, אך בהחלט היה ברור שמשהו השתבש בצורה איומה. בשלב הראשון של החקירה, המשטרה לא שללה אף אפשרות - לא רצח, לא התאבדות, ולא מוות מקרי. כל התרחישים היו על השולחן.
חקירה משטרתית מקיפה, שכללה בדיקת צילומי מצלמות האבטחה, בדיקת חדר המוטל ורכבם של הזוג, הובילה למסקנות מרתיעות. החוקרים בדקו כל אפשרות - הרעלת פחמן חד-חמצני, טביעה, התחשמלות, ואף מעורבות של צד שלישי. אחת אחת, האפשרויות האלה נשללו על בסיס הראיות הפורנזיות.
בדיקות טוקסיקולוגיות חשפו את הסיפור המלא: שאריות קוקאין ורמות גבוהות במיוחד של אלכוהול בדם של שני ההורים. השילוב הקטלני הזה, כך הסבירו החוקרים, גרם להם להיכנס למצב של קהות חושים - מעין תרדמה חלקית - שבו קצב חילוף החומרים של הגוף מואט באופן דרמטי.
אך לא כולם קיבלו את הממצאים האלה בשלווה. משפחתה של אנה קרולינה פרסמה הצהרה חריפה ונחרצת, בה הם דחו בתוקף את הרעיון שאנה הייתה משתמשת בסמים. "אנחנו מאשרים בוודאות מוחלטת שאנה לא הייתה משתמשת בסמים", נכתב בהצהרה. המשפחה הביעה "חששות רציניים לגבי בליעה כפויה אפשרית או הרעלה" ודרשה "חקירה קפדנית ושקופה".
"אנחנו לא נאפשר שהסיפור שלה ייפגע על ידי הנחות לא צודקות", הוסיפו בני המשפחה, תוך שהם מדגישים שברצונם לשמר את "הזיכרון והכבוד" שלה. "למרות שהדוחות מצביעים על נוכחות של חומרים בדמה, אנו דוחים את החדשות המזויפות שהופצו", נכתב בהצהרה המשפחתית.
גם חוקרי המשטרה עצמם הודו שהממצאים מפתיעים. מפקד המשטרה פליפה סימאו גומס אמר: "הנושא הגדול שעלה בעדויות שלקחנו, בשיחות עם אנשים מעורבים בזה, הוא שלא היה להם הרגל של שימוש בקוקאין". חברים ועמיתים תיארו את הזוג כחברותי, אך בהחלט לא כמי שידועים בשימוש בסמים.
בעקבות ההצהרה המשפחתית, המשטרה האזרחית הודיעה שהם לא יגיבו עוד על המקרה. החקירה הסתיימה רשמית עם קביעה שהמוות היה פתאומי וללא מעורבות של צד שלישי.
סלון הציפורניים שאנה קרולינה פתחה לפני תשע שנים ופעל תחת השם Moodnailsbr, פרסם הודעת אבל מרגשת: "אנחנו נפרדים מאמא, מבוסית, מבת, מאישה, ומאישה יוצאת דופן". העסק הקטן שבנתה בזיעת אפה נותר ללא בעליו, כמו הילדה הקטנה שנותרה ללא הוריה.
ג'פרסון, שכיהן בשירות המשטרה הצבאית ולימד באקדמיה של משטרת סנטה קתרינה בפלוריאנופוליס, הותיר אחריו קריירה של שירות ציבורי. חברים ומכרים זוכרים אותו כאדם מסור למקצועו ולמשפחתו.
הילדה בת ה-4, שחגגה את יום הולדתה באותו יום קודר, נמצאת כיום בטיפול קרובי משפחה. היא גדלה עכשיו ללא הוריה, עם זיכרונות מטושטשים של יום הולדת רביעי שהפך למפנה הטרגי ביותר בחייה הצעירים.
התרעות פיקוד העורף