ביום שישי האחרון הורשע מרטין בשתי עבירות רצח, בסיום משפט דרמטי בן שלושה שבועות בבית המשפט לואיס קראון בברייטון. חבר המושבעים דחה את טענת ההגנה לאחריות מופחתת עקב מחלת נפש, ומצא אותו אשם במלוא המידה. גזר הדין יינתן ב-6 בנובמבר.
ביום 9 ביוני 2023 החל כיום רגיל לכאורה. מרטין, שהיה נשוי בעבר לאמה של קלואי והיה חבר קרוב של המשפחה, יצא עם קלואי לארוחת בוקר במסעדת The Stonehouse בפיצ'היבן. מצלמות אבטחה תיעדו את השניים נהנים ממשקאות בבית קפה קוסטה בניוהייבן, לפני שנסעו יחד לבית המשפחה ברחוב לואיס בניוהייבן, שם גרו קלואי וג'וש עם ארבעת ילדיהם.
למרות שכבר לא היה נשוי לאמה של קלואי, היא עדיין התייחסה אליו כ"אבא חורג" בהודעות שלה. הקשר הקרוב הזה הפך לקטלני באותו צהריים, כאשר לדברי מרטין, הכל "פשוט התפוצץ" בעקבות ויכוח על כסף.
מרטין היכה את קלואי, בת 30, בראשה עם פטיש, ואז הלך למטבח להביא סכין גדולה. הוא דקר אותה שמונה פעמים, וגרם לה לפציעות קשות שמהן מתה. נתוני הטלפון הנייד של קלואי חשפו פער זמן משמעותי בין התקיפה שלה לבין הגעתו הביתה של ג'וש – ראיה מכרעת שהוכיחה שמרטין חיכה לו בכוונה תחילה.
כאשר ג'וש, בן 33, חזר הביתה בסביבות השעה 12:20, הוא ראה את מרטין מחזיק סכין. הוא רץ למעלה בניסיון להימלט, אך מרטין רדף אחריו לחדר השינה. שם הוא דקר אותו שוב ושוב, ולאחר מכן חנק אותו למוות באמצעות חבל.
מה שקרה אחר כך חושף את רמת התכנון הקר של מרטין. במקום לברוח או להתמוטט, הוא החל לכסות על מעשיו בצורה שיטתית. הוא החליף את בגדיו המגואלים בדם, ניקה את זירת הרצח, והסיר את כל ידיות הדלתות בחדרים שבהם שכבו הגופות – כך שאם הילדים יחזרו הביתה, לא יוכלו למצוא את הוריהם המתים. הוא אף הסיר את מצלמת הפעמון מדלת הכניס.
אחר הצהריים של אותו יום, מרטין אסף את ארבעת ילדיהם הצעירים של קלואי וג'וש מבית הספר. הוא לקח אותם לבית קפה קוסטה בפיצ'היבן, שם קנה להם משקאות ופינוקים. מצלמות אבטחה תיעדו את הרוצח מבלה עם הילדים התמימים, שלא ידעו שהוריהם מתים בבית.
לאחר מכן הם נסעו למקדונלד'ס בניוהייבן, שם בילה מרטין כחצי שעה עם הילדים. בדרך, הוא עצר בסופרמרקט סיינסברי והשליך את הטלפון הנייד של קלואי בשיחים ליד כניסת החנייה – ניסיון נוסף למחוק ראיות.
מרטין אמר לילדים שהוריהם רבו, והחזיר אותם לבית סבתם בברייטון – אשתו לשעבר. לפני שהסגיר את עצמו, הוא שלח הודעה לבן משפחה ואמר שהוא מתכוון להסגיר את עצמו למשטרה, וביקש ממנו שלא ייקח את הילדים חזרה הביתה.
לאחר שהחזיר את הילדים, מרטין נכנס לחנות Co-Op וקנה כמה בירות, אותן שתה בבדידות על חוף הים בווייטהוק. אז הוא התהלך לתחנת המשטרה בברייטון ונכנס פנימה.
תיעוד וידאו מהתחנה מראה את מרטין אומר לשוטרים: "הרגתי שני אנשים". כשנשאל אם הוא סובל מבעיות נפשיות, הוא ענה "קצת" לפני שאמר שהוא סובל מחרדה ודיכאון. שוטרים נשלחו מיד לבית המשפחה בניוהייבן, שם גילו את גופותיהם של קלואי וג'וש. מרטין נעצר באותו ערב.
בזמן שהיה במעצר, מרטין ראה פנייה ציבורית של המשטרה והעביר פתק בכתב יד לסוהר בכלא, שבו אישר היכן השליך את הטלפון של קלואי. ב-3 באוגוסט 2023, מרטין הודה בהריגה של קלואי וג'וש, אך טען שאינו אשם ברצח עקב אחריות מופחתת הנובעת מהפרעה דיכאונית.
המשפט, שנמשך שלושה שבועות, התמקד בשאלה המרכזית: האם מרטין אכן סבל מליקוי נפשי שהשפיע על יכולתו לשלוט במעשיו? חבר המושבעים שמע עדויות של חמישה פסיכיאטרים מומחים. שלושה מהם אמרו שהגנה חלקית זמינה לו, אחד אמר שזה על חבר המושבעים להחליט, ואחד אמר שאין לו עילה להגנה חלקית.
הראיות הראו שמרטין חיכה לג'וש שיחזור הביתה, רדף אחריו כשניסה לברוח, ולאחר מכן היה לו נוכחות הרוח לנקות את זירת האירוע, להסיר ידיות דלתות, לדאוג שהילדים לא יגלו את הגופות, ואף לשלוח הודעה למשפחה לפני שמסר את עצמו.
נתוני הטלפון של קלואי היו קריטיים: הם הראו פער זמן ברור בין התקיפה שלה לבין הגעתו של ג'וש – מה שמצביע על כך שמרטין המתין לו במכוון. התנהגותו המחושבת לאחר הרציחות, כולל הטיול עם הילדים והסוואת הראיות, סתרה את הטענה שהוא פעל בחוסר שליטה.
ארבעת ילדיהם של קלואי וג'וש נשארים עם משפחתם, ינסו לבנות את חייהם מחדש לאחר הטרגדיה הנוראה. המשטרה והתביעה הודו על אומץ ליבם ועל הסבלנות שהפגינו במהלך שנתיים ארוכות של חקירה ומשפט. מרטין צפוי לקבל את גזר דינו ב-6 בנובמבר 2025.
התרעות פיקוד העורף