"היא עשתה כמעט את כל האתגרים", סיפר האב בכאב. "זה היה מטורף, ואז איבדה את ההכרה". לדברי האב, איש מהמועדון לא נטל אחריות על שאירע, והעזרה הרפואית התעכבה זמן רב. "הן יצאו מהמקום וניסו להזמין מונית, אבל הנהגים חשבו שהיא שיכורה ולא עצרו", סיפר. "החברות התקשרו לחבר שגר קרוב, והוא בא לאסוף אותן ולקח אותה לבית החולים. בדרך התקשרו אליי. כשהגעתי, ראיתי את הבת שלי מתה שלוש פעמים - החיו אותה, חיברו למכשירים, והתחלנו להתפלל".
בבית החולים נאבקו הרופאים על חייה של מריה חוסה במשך יומיים, אך לבסוף קבעו כי מוחָה נותר ללא חמצן במשך יותר משלוש דקות - מה שגרם למוות מוחי. "אחרי יומיים בטיפול נמרץ, הבנו שאין עוד מה לעשות", סיפר האב. "היא נאבקה על חייה, אבל לא שרדה. קיבלנו את ההחלטה הקשה לנתק אותה מהמכשירים".
מותה של מריה חוסה גרם לזעזוע עמוק בקולומביה. "החברות שלה הרוסות, וגם אנחנו, המשפחה, לא מצליחים לעכל", אמר האב. "אנחנו לא מבינים איך דברים כאלה ממשיכים לקרות - איך מועדונים מאפשרים אתגרים כאלה, בלי שום מערך בטיחות או אחריות. זה פשוט נורא".