לדברי האישה, היא ובעלה בן ה־46 נשואים 18 שנה ומנהלים יחד פאב קטן שבנו במו ידיהם. במשך כל השנים היו "צוות אחד בחיים, באהבה ובעסקים", כפי שתיארה.
הכול התחיל לפני כשנה, כשזוג הבעלים שכר מלצרית חדשה - צעירה באמצע שנות ה־20 לחייה, כדי לסייע במשמרות הערב. בתחילה, כותבת האישה, הייתה אסירת תודה על העזרה, אך מהר מאוד החלו לעלות חשדות.
היא הבחינה כיצד בעלה מוצא שוב ושוב סיבות להיות בקרבתה של המלצרית: מתחכך בה מאחורי הבר, צוחק בקול רם מדי מהבדיחות שלה, ואף מוזג לה משקה אחרי הסגירה בזמן שהיא נשארת לנקות. במקביל, הוא התחיל "להתלבש טוב יותר לעבודה, להתבשם, ולשמור על הטלפון שלו כאילו היו בו סודות מדינה".
כשהעזה לשאול על השינויים בהתנהגותו, הוא דחה אותה והאשים אותה בקנאה ופרנויה. אבל לפני כמה שבועות הגיע הרגע ששבר אותה לחלוטין: היא סיימה את הדוחות מוקדם מהצפוי וחזרה לפתע לפאב - רק כדי לתפוס את בעלה והמלצרית כשהם "זה בזו" בחדר האספקה.
"אני לא יכולה להוציא את התמונה הזו מהראש, וזה קורע אותי מבפנים", כתבה. "הלב שלי מרוסק. אי אפשר להאמין שהוא עשה לי את זה אחרי כל מה שבנינו יחד." בעקבות האירוע היא הורתה לו לעזוב את הבית, וכיום הוא ישן בחדר מעל הפאב.
כעת הוא מתחנן לסליחתה, אך האישה מודה שהיא לא יודעת האם תוכל אי-פעם לבטוח בו שוב - ושואלת את יועצת המדור: "לאן הולכים מכאן?"
דיידרה, יועצת המדור, השיבה לה באופן חד וברור: "כן, הוא מתחנן לסליחה - אבל אל תמהרי לקבל אותו בחזרה." לדבריה, בגידה כזו, במיוחד עם עובדת במקום משותף - היא "בגידה עמוקה" שדורשת זמן לעיבוד הכאב. דיידרה המליצה לאישה להתמקד קודם כול בעצמה: "תני מקום לרגשות שלך לפני שאת מקבלת החלטות גדולות."
היא הציעה לשמור כרגע על מרחק - כדי לאפשר לאישה לראות את המצב בבהירות ולהבין מה היא באמת רוצה. ואם בעתיד תבחר לנסות לשקם את היחסים, כתבה, טיפול זוגי עשוי לסייע לשניים להתמודד יחד עם מה שקרה.
התרעות פיקוד העורף