אישה בת 28 פנתה למדור הייעוץ "Dear Deidre" של העיתון הבריטי The Sun, וסיפרה כי היא נמצאת במערכת יחסים משולשת עם חבר שלה ובת זוגה הלסבית, אך חוששת שהמשפחה הדתית שלה תגלה את הקשר.
לדבריה, היא הכירה את חבר שלה כשהייתה בת 23, וסיפרה לו על הביסקסואליות שלה. "הוא הופתע, אבל היה סקרן, וזה מעולם לא היווה בעיה בינינו", כתבה. בשנה שעברה עברו השניים לעיר חדשה עקב עבודה, ושם פגשה אישה צעירה ממנה במעט. השניים התחברו מיידית והחליפו מספרי טלפון, ולאחר מספר יציאות התחיל משיכה הדדית.
היא הזמינה את האישה לבית והציגה אותה לחבר שלה. "יכולתי לחוש את הכימיה ביניהם גם כן", כתבה. לאחר מספר משקאות, הציע החבר שהשלושה ילכו לישון יחד - והחוויה הייתה מצוינת. בהמשך, הם החליטו לבקש מהאישה לגור איתם, וכעת הם חיים יחד כבר שלושה חודשים.
לדבריה, משפחתו של החבר מקבלת את המצב, ואילו ההורים של בת הזוג אינם מדברים עימה, ולכן דעתם אינה נחשבת. הקושי האמיתי הוא מול הוריה שלה, שמאוד דתיים. הם מכירים את החבר שלה ומחבבים אותו, אך הם חושבים שבתה היא דיירת בלבד. "אני מפחדת לספר להם את האמת, אבל לא רוצה שהם יגלו ממישהו אחר", כתבה.
בנוסף, החבר קיבל הצעת עבודה חדשה שמחייבת מעבר נוסף. היא מתכננת לעבור יחד עם בת הזוג, אך חוששת מהתגובה של קהילה קטנה וסגורה, שבה רמת הפרטיות נמוכה יותר. "החברים והשכנים שלנו מקבלים ומכבדים את המצב, אך בעיר החדשה אולי לא תהיה לנו אותה דיסקרטיות", היא כתבה.
בתשובתה, דיידרה עודדה את האישה להבין שמעבר לעיר קטנה יכול להציף חרדות, אך הדגישה כי האושר שלה חשוב ביותר. היא המליצה לערוך שיחות רציניות מראש עם שני בני הזוג, כדי להגדיר גבולות והסכמות ברורות לגבי ההתמודדות עם שינויים רגשיים אפשריים לכל אחד מהצדדים.