אישה בת 28 נותרה המומה ושבורת לב לאחר שגילתה סוד מטלטל על בן זוגה, איתו הייתה במערכת יחסים במשך חמש שנים. החשיפה הדרמטית התרחשה לאחר שפנתה לתוכנית רדיו פופולרית באוסטרליה, שהצמידה חוקר פרטי לבן הזוג - וגילתה בגידה כפולה וכואבת במיוחד.
בשלב הראשון, נראה היה שאין ממצאים חריגים. אולם בהמשך הבחין החוקר כי הגבר מבקר בדירת Airbnb שבבעלות משפחתו - דירה שאיימי עצמה סייעה בניהול ההזמנות שלה. לאחר שאיימי העבירה לדייב את פרטי ההתחברות לחשבון, התגלתה תבנית חשודה: אחת לשבועיים הופיעו הזמנות של לילה אחד בלבד, כולן על שמות שונים - בניגוד להזמנות הארוכות הרגילות.
באחד הערבים, כאשר בן הזוג טען שהוא עובד עד מאוחר, תועד כשהוא עוזב את משרדו ונוסע לדירת ה-Airbnb. הוא החנה את רכבו ברחוב צדדי, ונכנס דרך כניסה צדדית - ככל הנראה כדי להימנע ממצלמת האבטחה בכניסה הראשית. כחצי שעה לאחר מכן, הגיעה למקום אישה נוספת, שנכנסה גם היא דרך אותה כניסה.
בהמשך הערב נשלח משלוח אוכל לדירה, ולא נרשמה תנועה נוספת עד לשעה 01:30 בלילה, אז נצפו השניים יוצאים יחד. החוקר אף הצליח לצלם אותם, כשהגבר מלווה את האישה לרכבה - כשהוא מחבק אותה בצורה אינטימית. כאשר הוצגה לאיימי התמונה בשידור חי, היא פרצה בבכי ונאלצה לרדת מהשידור. למחרת חזרה לתוכנית, ואז נחשף הפרט שטלטל גם את המגישים: האישה שנראתה עם בן זוגה לא הייתה זרה - אלא חברתה הטובה ביותר של איימי, מאז ימי התיכון.
התרעות פיקוד העורף